«Деловая Камбоджа»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Камбоджа Новости и аналитика (921 документ) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 6 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 28.6.2017 читателями скачано статей 14Агропром 13 / 60Армия, полиция 67 / 1253Внешэкономсвязи, политика 519 / 2834Госбюджет, налоги, цены 23 / 139Легпром 7 / 237Леспром 4 / 135Медицина 13 / 277Металлургия, горнодобыча 4 / 15Миграция, виза, туризм 63 / 1133Недвижимость, строительство 42 / 278Нефть, газ, уголь 8 / 19Образование, наука 11 / 15Приватизация, инвестиции 5 / 126Рыба 23 / 1157СМИ, ИТ 49 / 249Судостроение, машиностроение 2 / 35Транспорт 26 / 329Финансы, банки 9 / 43Химпром 4 / 199Экология 12 / 15Электроэнергетика 8 / 47 | Все новости

Погода:

Точное время:
Пномпень: 05:58

cambodia.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (91)

Экономика (11) • Агропром (13) • Армия, безопасность (1) • Внешняя торговля (11) • Горнодобыча (1) • Законодательство (5) • Книги (5) • Легпром (2) • Леспром (1) • Медицина (1) • Недвижимость (2) • Нефтегазпром (1) • Образование, наука (2) • Политика (5) • Рыба (1) • Сайты (4) • СМИ (1) • Таможня (3) • Туризм, виза (14) • Финансы (6) • Энергетика (6)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Камбоджа»

Экономика и связи Камбоджи с Россией →

Новости Камбоджи

Полный текст |  Краткий текст


Вьетнам. Камбоджа. Лаос > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > vietnam.vnanet.vn, 27 июня 2017 > № 2222834

25 июня во второй половине дня в Ханое председатели Отечественных фронтов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи провели встречу с лучшими представителями молодежи трех стран.

Глава ЦК Отечественного фронта Вьетнама Чан Тхань Ман подтвердил солидарность и твердую волю, проявленные Фронтами трех стран за прошедшие годы борьбы против общих врагов, что способствовало укреплению дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом, Лаосом и Камбоджей.

«Будучи хозяином своей страны, молодежь Вьетнама, Камбоджи и Лаоса должна продолжать добрые традиции солидарности и дружбы народов. Мы всегда уверены, что молодежь наших стран хорошо осознает свою роль, миссию и ответственность и будет в дальнейшем укреплять взаимное доверие во имя мира, стабильности и развития трех стран» - отметил Чан Тхань Ман.

В ходе встречи председатель ЦК ОФВ Чан Тхань Ман, вице-премьер Камбоджи, председатель Общества камбоджийско-вьетнамской дружбы Мен Сом Ан и председатель ЦК Фронта национального строительства Лаоса Сайсомфон Фомвихан предложили молодежи трех стран постоянно закалять волю, развивать талант и творческие способности, а также посвятить свою молодость делу развития сотрудничества между тремя странами, что внесет ощутимый вклад в развитие своей страны и светлое будущее своего народа.

Представители молодежи Вьетнама, Камбоджи и Лаоса выступили с речами, в которых проявили решимость продолжать героическую историю народов трех стран и прилагть свои усилия для укрепления и развития дружбы между тремя странами.

Вьетнам. Камбоджа. Лаос > Внешэкономсвязи, политика. Образование, наука > vietnam.vnanet.vn, 27 июня 2017 > № 2222834


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 26 июня 2017 > № 2222769

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял делегации Отечественных Фронтов Камбоджи и Лаоса

25 июня во второй половине дня Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял высокопоставленную делегацию Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи и Совета Фронта солидарности и развития Отчества Камбоджи во главе с Почетным председателем Народной партии Камбоджи, Председателем Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи, Председателем Национального совета Фронта солидарности и развития Отчества Камбоджи Хенг Самрином, находящимся во Вьетнаме с дружественным официальным визитом.

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг приветствовал визит во Вьетнам камбоджийской делегации и присутствие членов делегации на торжественной государственной церемонии празднования 50-летия установления дипотношений между Вьетнамом и Камбоджей, а также их участие в конференции председателей Отечественных фронтов трех стран Камбоджи, Лаоса и Вьетнама. Глава партии Вьетнама пожелал, чтобы экономика Камбоджи постоянно развивалась, уровень жизни ее населения вырастал, повышались положение и престиж Королевства Камбоджа в регионе и на международной арене.

Председатель Национального совета Фронта солидарности и развития Отчества Камбоджи Хенг Самрин поздравил вьетнамский народ с большими успехами в социально-экономическом развитии. Он выразил уверенность в том, что вьетнамский народ под руководством КПВ добьется еще больших новых успехов в процессе индустриализации и модернизации страны. Он также выразил удовлетворение хорошим развитием вьетнамско-камбоджийских отношений, в общем, и развитием отношений между парламентами двух стран, между Отечественным Фронтом Вьетнама и Фронтом солидарности и развития Отчества Камбоджи, в частности.

* В тот же день Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял высокопоставленную делегацию ЦК Фронта национального строительства Лаоса во главе с членом Политбюро ЦК Народно-революционной партии Лаоса (НРПЛ), председателем ЦК Фронта национального строительства Лаоса, товарищем Сайсомфон Фомвиханом, находящуюся во Вьетнаме и участвующую в конференции председателей Отечественных фронтов трех стран Камбоджи, Лаоса и Вьетнама.

Генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг приветствовал визит во Вьетнам товарища Сайсомфон Фомвихана и высокопоставленной делегации ЦК Фронта национального строительства Лаоса, а также их участие в конференции председателей Отечественных фронтов трех стран Камбоджи, Лаоса и Вьетнама. Глава КПВ предложил фронтам трех стран эффективно координировать реализацию Меморандума о программе сотрудничества на период 2017 - 2020 гг., активизировать контакты и обмены между фронтами двух стран на местном уровне и др.

Со своей стороны, товарищ Сайсомфон Фомвихан отметил важное значение нынешней встречи председателей Отечественных фронтов трех стран Камбоджи, Лаоса и Вьетнама, проходящей на фоне, когда вся партия, вся армия и весь народ Лаоса продолжают активизировать реализацию резолюции V съезда НРПЛ, а Фронт национального строительства Лаоса активизирует реализацию резолюции своего X съезда.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 26 июня 2017 > № 2222769


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 26 июня 2017 > № 2222774

Председатель НА Камбоджи успешно завершил официальный дружественный визит во Вьетнам

26 июня делегация высокого уровня Национальной ассамблеи (НА) Королевства Камбоджа во главе с Председателем НА Хенг Самрином отбыла из Ханоя, успешно завершив официальный дружественный визит во Вьетнам с 23 по 26 июня.

Во время пребывания во Вьетнаме Председатель НА Камбоджи Хенг Самрин провел переговоры с Председателем Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган, встретился с Генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом, Президентом Вьетнама Чан Дай Куангом, Премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком, Секретарем парткома г. Ханоя Хоанг Чунг Хаем, и принял Председателя Общества вьетнамско-камбоджийской дружбы.

Председатель НА Камбоджи Хенг Самрин также принял участие в церемонии празднования 50-летия со дня установления вьетнамско-камбоджийских дипотношений, в 3-й конференции Председателей Отечественных фронтов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи 2017 года и провел встречу с молодёжью, лучшими студентами трех стран.

В ходе переговоров и встреч стороны пришли к единому мнению о необходимости активизации обмена делегациями и контактами между высшим руководством, Министерствами, ведомствами и местностями двух стран. Стороны должны непрерывно укреплять дружбу, способствовать воспитанию народов, пропаганде традиционной солидарности, дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджой.

Руководители двух стран также обсудили некоторые региональные и международные вопросы, касающиеся взаимных интересов обеих стран.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 26 июня 2017 > № 2222774


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 25 июня 2017 > № 2222824

24 июня в Ханое на встрече с председателем Национальной ассамблеи Камбоджи Самдека Хенг Самрина, который находится во Вьетнаме с официальным визитом, президент Вьетнама Чан Дай Куанг отметил, что нынешний визит спикера камбоджийского парламента во Вьетнама, который состоится именно во время празднования обеими странами 50-летия установления дипотношений, значительно поспособствует дальнейшему укреплению и развитию отношений «добрососедства, традиционной дружбы, долговременного, устойчивого и всестороннего сотрудничества» между двумя странами. Чан Дай Куанг выразил уверенность, что под руководством короля Нородома Сихамони, Сената, парламента и правительства Камбоджи, стержнем которого является Камбоджийская народная партия, братский камбоджийский народ продолжит достигать больших успехов в деле строительства мирной, стабильной и процветающей Камбоджи. Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 25 июня 2017 > № 2222824


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 25 июня 2017 > № 2222822

Утром 24 июня в Ханое состоялась торжественная церемония, посвященная 50-летию со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей. Выступая на церемонии, председатель Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган подтвердила, что несмотря на большие перемены, произошедшие в регионе и мире, Вьетнам и Камбоджа по-прежнему продолжат укреплять и развивать отношения традиционной дружбы и многостороннего сотрудничества в интересах народов двух стран. Госпожа Нгуен Тхи Ким Нган отметила: «Мать-природа сотворила реку Меконг, которая протекает по территориям Вьетнама и Камбоджи. Эта река стала свидетелем истории развития тесных связей между народами двух стран. В связи с этой знаменательной датой я хочу пожелать, чтобы традиционная дружба и многосторонее сотрудничество между Вьетнамом и Камбоджей продолжали продвигаться вперед так же как течет величественная река Меконг. Пусть эти отношения принесут вечный мир и процветание народам наших стран».

Со своей стороны председатель Национальной ассамблеи Камбоджи Самдек Хенг Самрин подтвердил, что сегодняшняя церемония представляет собой важное событие, свидетельствующее о важной роли отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами в деле обеспечения мира, стабильности и процветания как во Вьетнаме, так и в Камбодже.

Хенг Самрин вновь выразил благодарность партии, государству и народу Вьетнама за оказанную ими камбоджийскому народу бесценную помощь в восстановлении и строительстве страны. Камбоджийский руководитель подтвердил необходимость продолжения народами Камбоджи и Вьетнама развития и укрепления отношений, выпестованных поколениями руководителей двух стран.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 25 июня 2017 > № 2222822


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 25 июня 2017 > № 2220446

24 июня в своей резиденции Президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял Председателя Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи Хенг Самрина, находящегося во Вьетнаме с официальным дружественным визитом.

В ходе встречи Президент Вьетнама Чан Дай Куанг выразил удовлетворение постоянным укреплением и развитием отношений традиционной дружбы и плодотворного сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджой. Он предложил двумя странам продолжать уделять большое внимание поощрению экономического сотрудничества, торговли и инвестиций, укреплению народной дипломатии, особенно обмену опытом между молодыми поколениями двух стран. Он также выразил желание, чтобы стороны активно поддерживали законные интересы друг друга, внесли свой вклад в дело мира и развития в регионе и в мире.

Председатель НА Камбоджи Хенг Самрин выразил удовлетворение официальным дружественным визитом во Вьетнам, происходящим в то время, когда страны отмечают 50-летие со дня установления вьетнамско-камбоджийских дипотношений, а также участием в церемонии празднования этого события в Ханое. Хенг Самрин выразил уверенность в том, что следующие поколения будут активно продолжать укреплять и развивать доверительные отношения между двумя странами.

* Во второй половине дня 24 июня в здании Правительства Вьетнама Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял Председателя НА Камбоджи Хенг Самрина.

В ходе приема, Глава вьетнамского Правительства выразил удовлетворение большими достижениями, достигнутыми Камбоджой. Он также выразил уверенность в том, что народ Камбоджи продолжит добиваться ещё больших успехов в строительстве и развитии страны.

Хенг Самрин искренне поблагодарил за помощь и ценную поддержку, оказанные камбоджийскому народу руководителями Партии и Государства Вьетнама, а также вьетнамским Народом. Он подтвердил, что в последние 50 лет, отношения сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджой непрерывно развиваются, приносят процветание не только двумя странам, но и вносят позитивный вклад в дело мира, стабильности и развития в мире.

* В тот же день в Ханое Председатель Центрального комитета (ЦК) Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) Чан Тхань Ман принял исполняющего обязанности Генерального секретаря Национального совета Фронта солидарности и развития Отчества Камбоджи Н. Е. Нем Вали по случаю конференции Председателей Отечественных фронтов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. Председатель ЦК ОФВ Чан Тхань Ман высоко оценил тщательную подготовку Камбоджи к международной конференции по строительству мирной и дружественной границы между Вьетнамом и Камбоджой.

Н. Е. Нем Вали поздравил Председателя ЦК ОФВ Чан Тхань Мана с новым постом и выразил желание, чтобы Председатель ЦК ОФВ продолжал вносить важный вклад в укрепление отношений «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества, долгосрочной стабильности» между двумя странами.

* В тот же день, руководители парткома города, Народного совета, Народного комитета г. Ханоя провели встречу с делегацией высокого уровня НА Камбоджи во главе с Председателем НА Хенг Самрином, находящимся во Вьетнаме с официальным дружественным визитом. Секретарь парткома г. Ханоя Хоанг Чунг Хай председательствовал на этой встрече.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 25 июня 2017 > № 2220446


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220451

Сегодня народы соседних стран - Вьетнама и Камбоджи торжественно отмечают 50-летие установления дипломатических отношений между двумя странами (24-го июня 1967 г. – 24-го июня 2017 г.). Это важное событие, которое поднимает двусторонние отношения на новый уровень развития и имеет огромное историческое значение в развитии отношений между двумя странами в настоящее время.

Соседние страны с прилегающими водами - Вьетнам и Камбоджа, имеют более 1.137 км общей границы, проходящей по территориям десяти провинций Вьетнама и девяти провинций Камбоджи. Две страны соединены друг с другом рекой Меконг, близки друг другу по культуре, имели общее мнение о выборе пути для борьбы за независимость в прошлом, а также разделяют взгляды на цели развития страны сегодня.

В этот день полвека назад, когда вьетнамский народ ожесточенно боролся против захватчиков, а камбоджийский народ – за свою независимость, Вьетнам и Камбоджа официально установили дипломатические отношения. Это событие стало исторической вехой в двусторонних отношениях. Вместе преодолевая трудные моменты истории, народы двух стран делились друг с другом радостью и печалью, сотрудничали и помогали друг другу в борьбе за национальную зависимость и в деле строительства страны. В истории двух государств навсегда вписаны хорошие отношения, созданные усилиями и самопожертвованием героев, павших бойцов нескольких поколений вьетнамцев и камбоджийцев. Эта традиция особой солидарности стала бесценным святым достоянием двух народов и прочно цементирует двусторонние отношения на новом этапе развития.

Как и прежде, сегодня Вьетнам выражает глубокую благодарность за поддержку и ценную помощь, оказанные вьетнамскому народу Народной партией Камбоджи, Королевским правительством Камбоджи и ее народом в борьбе за национальное освобождение и воссоединение страны раньше, а также в деле обновления, строительства и защиты страны сегодня.

Вот уже полвека традиционные отношения дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей с каждым днем углубляются и развиваются в практическом направлении, принося реальную пользу народам двух стран. Регулярный обмен делегациями на высоком уроне между двумя государствами свидетельствует о том, что две страны придают особо важное значение отношениям солидарности и стремятся к расширению и более эффективному практическому всестороннему сотрудничеству между Вьетнамом и Камбоджей, тем самым внося вклад в строительство и развитие каждой страны. Два государства подписали десятки соглашений, договоренностей о сотрудничестве и активизируют механизмы двустороннего сотрудничества в областях безопасности и обороны, экономики, торговли и инвестиций, туризма и культуры. Укрепляется сотрудничество между министерствами, ведомствами двух стран, а также сотрудничество на местном уровне, особенно между пограничными провинциями и между провинциями и городами-побратимами, содействуя таким образом укреплению и развитию двусторонних отношений.

Расширяются связи между Вьетнамом и Камбоджей в рамках организаций и программ регионального и международного сотрудничества, таких как ООН, АСЕАН, АСЕМ, Сотрудничество между странами субрегиона Меконг, Экономический коридор Восток-Запад (EWEC), Треугольник развития «Камбоджа-Лаос-Вьетнам», Сотрудничество четырех стран Камбоджи, Лаоса, Мьянмы и Вьетнама (CLMV) и др.

По случаю празднования 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей, руководители и народы двух стран оглядываются на путь развития отношений добрососедства, дружбы и всестороннего сотрудничества между двумя странами с тем, чтобы поднять уровень взаимопонимания между народами двух стран, особенно между молодыми поколениями, о традициях солидарности и дружбы, а также поддержки друг друга вьетнамским и камбоджийским народами. Стороны подтверждают, что в обстановке, когда в регионе и в мире происходят сложные непредсказуемые изменения, укрепление и развитие традиционных отношений дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей имеет особо важное значение для двух стран. Стороны также стремятся развивать двухсторонние отношения под девизом «добрососедство, традиционная дружба, всестороннее сотрудничество, долгосрочная стабильность» в интересах обоих народов.

В атмосфере большого праздника двух народов, вьетнамский народ, разделяя гордость народа Королевства Камбоджи за достигнутые результаты, радостно поздравил его с преодолением многочисленных трудностей и вызовов и достижением больших успехов, имеющих важное значение для построения Королевства Камбоджи как мирной, независимой, нейтральной, неприсоединившейся и процветающей страны, которая устанавливает дружественные отношения со странами мира, особенно с ее соседями и другими странами в регионе.

Желаем народу Королевства Камбоджи новых и больших успехов в деле строительства и развития страны под мудрым царствованием Короля Нородома Сиамони и руководством Сената Королевства Камбоджи, Национальной ассамблеи, правительства Королевства Камбоджи во главе с Премьер-министром Хун Сеном.

Продолжая историю пройденного пути, мы будем изо всех сил стараться содействовать устойчивому и долгосрочному развитию традиционных отношений дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей на благо народов двух стран, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220451


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 24 июня 2017 > № 2222816

По приглашению председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган, с 23 по 26 июня делегация Национальной ассамблеи Камбоджи во главе с председателем Хенг Самрином прибыла во Вьетнам с официальным дружественным визитом для участия в праздновании 50-летия установления дипотношений между Вьетнамом и Камбоджей (24 июня 1967 года), а также в конференции глав Отечественных фронтов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи. 23 июня во второй половине дня в здании вьетнамского парламента в Ханое прошла торжественная церемония встречи председателя Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрина. После этого состоялись переговоры, на которых главы парламентов двух стран договорились о дальнейшем обмене делегациями различного уровня для решения стратегических вопросов, об обмене информацией и опытом, а также конкретными мерами по своевременному решению двусторонних вопросов на основе взаимного понимания и доверия, в соответствии с законодательством обеих стран и международным правом.

По этому случаю, спикер вьетнамского парламента Нгуен Тхи Ким Нган предложила двум сторонам продолжить переговоры по скорейшему подписанию Соглашения о пограничной торговле между Вьетнамом и Камбоджей.

Стороны отметили необходимость создания условий правительствам, министерствам, ведомствам и заинтересованным районам двух стран для завершения установки дополнительных пограничных столбов в 2017 году.

Касательно отношений между парламентами двух стран, спикер камбоджийского парламента выразил удовлетворение активным развитием сотрудничества между Национальной ассамблей Камбоджи и Национальным собранием Вьетнама.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 24 июня 2017 > № 2222816


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220449

23 июня делегация высокого уровня Национальной ассамблеи (НА) Королевства Камбоджа во главе с Председателем НА Хенг Самрином с супругой прибыла в Ханой, начав официальный дружественный визит во Вьетнам по приглашению Председателя Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган.

Во второй половине того же дня под председательством Председателя НС Нгуен Тхи Ким Нган прошла официальная церемония встречи Председателя НА Камбоджи Хенг Самрина. После церемонии встречи Председатель НС Нгуен Тхи Ким Нган приняла Председателя НА Камбоджи Хенг Самрина, его супругу и делегацию высокого уровня Королевства Камбоджа.

* После встречи обе стороны провели переговоры.

Главы парламентов двух стран договорились о том, что оба государства должны продолжать расширять обмен делегациями, контактами между старшими руководителями, министерствами, отраслями и местностями двух стран, регулярно поддерживать контакты по дипломатическим каналам, развивать народную дипломатию, постоянно проводить дружественные мероприятия, усилить пропаганду традиционной сплоченности, дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей среди всех слоев населения, особенно молодого поколения двух стран. Обе стороны также согласились укреплять сотрудничество в области безопасности и обороны, в борьбе с контрабандой и трансграничной преступностью, поиске, раскопках и репатриации останков вьетнамских солдат-добровольцев и специалистов, погибших в Камбодже. Парламенты двух стран продолжат уделять внимание, руководить, а также создавать условия для того, чтобы Правительства, министерства, отрасли, заинтересованные провинции и города завершили работу по делимитации и демаркации сухопутной границы в 2017 году.

Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган поздравила Камбоджу с успешным проведением в мае 2017 года Всемирного экономического форума по АСЕАН, что внесло вклад в укрепление роли Камбоджи в регионе и на международной арене. Она заявила, что, Вьетнам будет активно, позитивно и ответственно совместно с членами АСЕАН, включая Камбоджу, строить устойчивое Сообщество АСЕАН и вносить свой вклад в консенсус работы АСЕАН. Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган предложила, чтобы Камбоджа активизировала контакты, консультации и обмен информацией с Вьетнамом в рамках субрегиональных механизмов, активно координировала действия в соответствии с позицией Вьетнама и других стран АСЕАН для того, чтобы завершить в 2017 году разработку рамок Кодекса поведения сторон в Восточном море (COC) между АСЕАН и Китаем.

* Вечером того же дня в здании НС Вьетнама Глава вьетнамского парламента Нгуен Тхи Ким Нган председательствовала на торжественном банкете в честь Председателя НА Камбоджи Хенг Самрина с супругой и высокопоставленной делегации Королевства Камбоджа.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220449


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220461

По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Королевством Камбоджа (24-го июня 1967 г. – 24-го июня 2017 г.), и приветствуя Год вьетнамско-камбоджийской дружбы 2017, высокопоставленные руководители двух стран обменялись поздравительными посланиями.

С вьетнамской стороны, Генеральный секретарь Центрального комитета (ЦК) Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонг и Президент Вьетнама Чан Дай Куанг направили письма Королю Нородому Сиамони, Премьер-министр Нгуен Суан Фук направил письмо своему коллеге Самдек Течо Хун Сену, Председатель Национальное собрание (НС) Нгуен Тхи Ким Нган направила письмо Председателю Сената Камбоджи Самдек Сайчхуму и Председателю Национальной ассамблеи (НА) Хенг Самрину. В поздравительных письмах руководители Вьетнама выразили удовлетворение неуклонно хорошим развитием отношений между Вьетнамом и Камбоджей в последние 50 лет. Они подтвердили, что, несмотря на трудные периоды и многочисленные вызовы, народы двух стран всегда солидаризируются, находятся рядом друг с другом, оказывали и оказывают друг другу поддержку и искреннюю помощь в борьбе за независимость в прошлом, а также в деле строительства и развития каждой страны сегодня. Они также отметили, что это бесценное, святое достояние двух народов, которое Вьетнам и Камбоджа должны сохранить и укрепить. Руководители Вьетнама, кроме того, выразили уверенность в том, что отношения «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества, долгосрочной стабильности» между двумя странами будут укрепляться и развиваться на благо народов двух стран, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

С камбоджийской стороны, Король Камбоджи Нородом Сиамони направил письмо Генеральному секретарю ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгу и Президенту Вьетнама Чан Дай Куангу, Премьер-министр Самдек Течо Хун Сен направил письмо Премьер-министру Вьетнама Нгуен Суан Фуку, Председатель Сената Камбоджи Самдек Сайчхум и Председатель НА Хенг Самрин направили письма Председателю НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган. В своих посланиях камбоджийские руководители подчеркнули долгосрочную историю вьетнамско-камбоджийских отношений и тот факт, что народы двух стран вместе преодолели огромное множество трудных периодов. Эти исторические отношения, созданные на основе дружбы и взаимного уважения, сформировали устойчивый фундамент для сегодняшнего двустороннего сотрудничества под девизом «добрососедство, традиционная дружба, всестороннее сотрудничество, долгосрочная стабильность» в интересах обоих народов.

Пользуясь случаем, руководители Камбоджи выразили восхищение большими успехами, достигнутыми вьетнамским народом под талантливым руководством КПВ. Они желают народу Вьетнама успешного осуществления индустриализации и модернизации страны и подтверждают, что Камбоджа никогда не забудет помощь, оказанную ей вьетнамским народом, и жертвы, принесенные им, в борьбе за освобождение народа Камбоджи от геноцида.

По этому же случаю, Вице-премьер, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь и Старший министр, Министр иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи Прак Сокхон также обменялись поздравительными письмами.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220461


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220503

Вьетнамско-камбоджийские отношения продолжают развиваться

По случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей (24 июня 1967 г. – 24 июня 2017 г.), Заместитель премьер-министра, Министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь дал интервью пресс-службам, в котором он отметил достижения сотрудничества и перспективы развития отношений между двумя странами в предстоящее время.

- 2017 год знаменует 50 лет установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей, а также был выбран «Годом дружбы между Вьетнамом и Камбоджей». Расскажите, пожалуйста, об истории и значении установления дипломатических отношений между двумя странами.

- Вьетнам и Камбоджа являются двумя близкими странами-соседями и имеют многолетние традиционные отношения. Именно полвека назад народы двух стран приложили совместные усилия для завоевания многих побед на фронте национально-освободительной борьбы. Как раз в этот исторический момент 23 июня 1967 г. президент Хо Ши Мин направил телеграмму королю Камбоджи Нородому Сиануку. Президент Хо Ши Мин высоко оценил весьма хорошее развитие добрососедских отношений между двумя странами, посчитал установление дипломатических отношений между странами «ярким проявлением близких отношений дружбы и боевой сплоченностью», «активным фактором сохранения мира в Индокитае и Юго- Восточной Азии». 24 июня 1967 г. Вьетнам и Камбоджа официально установили дипломатические отношения. Это событие вошло в историю как важное событие, открывшее новую главу в двусторонних отношениях и связавшее судьбы двух соседних народов.

Последние полвека – это недолгое время по сравнению с историей отношений между двумя народами, но особо значимый период в ней. Это было время, когда братские народы Вьетнама и Камбоджи всегда стояли плечом к плечу в деле национального освобождения и строительства мирных государств, тем самым принося счастье и благополучие народам.

В наши дни благодаря сохранению, наращиванию двусторонних отношений между двумя народами, особенно молодым поколениям, взаимодействие между двумя странами хорошо развивается под девизом «добрососедство, традиционное сотрудничество, долговременная стабильность». Вьетнамско-камбоджийские отношения будут продолжать развиваться на благо двух народов, и вместе с тем вносить вклад в развитие, сохранение мира и стабильности в регионе.

- Расскажите нам, пожалуйста, о заметных достижениях во вьетнамско-камбоджийском сотрудничестве в последние 50 лет и перспективах двусторонних отношений в предстоящее время.

Достижения Вьетнама и Камбоджи в течение последних 50 лет не только представляют собой победы в борьбе за национальное освобождение, но и проявляются в развитии отношений во всех областях в деле строительства и развития страны.

Во-первых, политические отношения двух стран продолжают хорошо развиваться. Регулярно проводятся обмены делегациями на высоком, местном и всех других уровнях. Важные механизмы сотрудничества поддерживаются и все более эффективно реализовываются, многие механизмы сотрудничества между министерствами, отраслями и местностями, обмены между организациями, различными слоями народов двух стран активизируются.

К сегодняшнему дню работы по делимитации и демаркации сухопутной границы завершены более чем на 84%. Обе стороны с огромной решимостью стремятся к окончанию этих работ в ближайшее время с целью построить границу мира, дружбы, сотрудничества и устойчивого развития. Высшие руководители двух стран также договорились продолжать создавать благоприятные условия для жизни граждан двух стран, проживающих на территории соседней страны, в соответствии с законодательством каждого из двух государств.

Во-вторых, наряду с хорошим развитием политических отношений, торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами постоянно активизируется, что создает важную основу для укрепления и развития двусторонних отношений.

На сегодняшний день Вьетнам имеет 190 инвестиционных проектов в Камбодже в основном в области сельского и лесного хозяйства общей стоимостью 2,89 млрд долларов США. Инвестиции Камбоджи во Вьетнам также увеличились. В настоящее время во Вьетнаме насчитывается 18 камбоджийских проектов с общим объемом 58,125 млн долларов США. Инвестиционная и предпринимательская деятельность вьетнамских предприятий в Камбодже высоко оценены руководителями и народом Камбоджи и вносят активный вклад в дело социального обеспечения, процветающее развитие Королевства Камбоджа.

В последние годы товарооборот между двумя странами составляет, в среднем, 3 млрд долларов США в год и достиг 1,686 млрд долларов США в течение 5 первых месяцев 2017 г. Обе стороны стремятся увеличить объем двусторонней торговли до 5 млрд долларов за год в последующие годы. В течение многих последних лет Вьетнам является страной с наибольшим количеством туристов, посещающих Камбоджу. В 2016 г. количество приездов вьетнамских туристов в Камбоджу достигло 960.000 человек, что составило 19% от общего числа приездов иностранных туристов в эту страну. В 2016 г. количество приездов камбоджийских туристов во Вьетнам составило 212.000 приездов. Камбоджа по этому показателю занимает 13-е место на туристическом рынке Вьетнама.

В-третьих, сотрудничество в сфере образования, культуры, здравоохранения, телекоммуникаций, народной дипломатии активно укрепляется. Каждый год Вьетнам предоставляет сотни долгосрочных стипендий камбоджийским студентам. Камбоджа также помогает обучать вьетнамских студентов по просьбам министерств, отраслей и местностей Вьетнама. Обе страны регулярно организуют мероприятия по культурному обмену и народной дипломатии, особенно в пограничных районах. Группы врачей из Вьетнама регулярно приезжают в Камбоджу для проведения бесплатного медицинского обследования, выдачи лекарств камбоджийцам.

В-четвертых, при осуществлении расширенной внешней политики, направленной на многовекторность, диверсификацию международных отношений, обе страны тесно координируют действия в рамках некоторых механизмов регионального сотрудничества, таких как Треугольник развития «Камбоджа-Лаос-Вьетнам» (CLV), Сотрудничество между Камбоджей, Лаосом, Мьянмой и Вьетнамом (CLMV), Стратегия экономического сотрудничества между странами бассейна рек Иравади, Чаупхрая и Меконг (ACMECS) и др.

В качестве соседней страны Вьетнам желает, чтобы в Камбодже всегда были мир, стабильность и процветание, и чтобы отношения дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей в дальнейшем прекрасно развивались на благо двух народов, ради мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220503


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220460

24 июня в Ханое было торжественно отмечено 50-летие со дня установления вьетнамско-камбоджийских дипотношений (24-го июня 1967 г. – 24-го июня 2017 г.).

На этом мероприятии присутствовали, с вьетнамской стороны, Председатель Национального собрания (НС) Нгуен Тхи Ким Нган, руководители и бывшие руководители Партии и Государства Вьетнама, представители министерств, ведомств, отраслей и коллективов. С камбоджийской стороны, приняли участие Почетный председатель Народной партии Камбоджи, Председатель Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи, Председатель Национального совета Фронта солидарности и развития Отчества Камбоджи Самдек Хенг Самрин, члены высокопоставленной делегации Камбоджи, находящейся во Вьетнаме с рабочим визитом, представители Посольства Камбоджи во Вьетнаме.

Выступая на церемонии, Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган подчеркнула, что Вьетнам и Камбоджа – близкие соседние страны, имеющие давние традиционные дружественные отношения. Эти отношения были созданы и развиты поколениями руководителей и народов двух стран и являются их бесценным достоянием. Она отметила, что руководители и народы двух стран будут продолжать прилагать усилия по укреплению и расширению отношений «добрососедства, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества, долгосрочной стабильности» между двумя государствами. В настоящее время политические связи между Вьетнамом и Камбоджей продолжают хорошо развиваться, двустороннее сотрудничество в различных областях активируется и расширяется. При осуществлении расширенной внешней политики, направленной на многовекторность, диверсификацию международных отношений, обе страны тесно координируют действия в рамках региональных и международных форумов.

По оценке Председателя Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи Хенг Самрина, 50-я годовщина установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджей – особо важное историческое событие, свидетельствующее о том, что отношения солидарности, традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между двумя странами принесли общую пользу обоим народам. Хенг Самрин выразил искреннюю благодарность за помощь и ценную поддержку, оказанные камбоджийскому народу руководителями Партии и Государства Вьетнама, а также вьетнамским народом в деле восстановления и реконструкции Камбоджи. Он подтвердил, что в последние 50 лет, отношения сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей непрерывно развиваются в рамках сотрудничества партий, государств, правительств и парламентов. Наблюдаются большие достижения в двустороннем сотрудничестве в различных областях, таких как политика, экономика, торговля, туризм, культура, образование, наука и др.

Главы парламентов двух стран выразили уверенность в том, что народы Вьетнама и Камбоджи будут и в дальнейшем развивать отношения солидарности, традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества на благо граждан обеих стран.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 июня 2017 > № 2220460


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июня 2017 > № 2220456

По приглашению Председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган, сегодня высокопоставленная делегация Королевства Камбоджа во главе с Председателем Национальной ассамблеи (НА) Камбоджи Хенг Самрином начала дружественный официальный визит в СРВ с 23 по 26 июня 2017 г.

В связи с пребыванием во Вьетнаме делегация будет принимать участие в мероприятиях, посвященных 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджи, а также присутствовать на встрече председателей Отечественного фронта Вьетнама, Таиланда и Камбоджи.

В состав делегации входят супруга Председателя НА Камбоджи Сао Ти Хенг Самрин, вице-премьер Камбоджи, председатель Общества камбоджийско-вьетнамской дружбы Мен Сом Он и другие высокопоставленные чиновники Камбоджи.

Председатель НА Камбоджи Хенг Самрин родился 25 мая 1939 г. в провинции Кампонгтям (Камбоджа). На данный момент он занимает пост почетного председателя Народной партии Камбоджи, председателя Национального совета Фронта солидарности и развития Отчества Камбоджи. Он также является старшим политическим исследователем, почетным доктором наука некоторых вузов в Камбодже, Таиланде, и Южной Кореи. С 2005 г. до данного момента он был избран Председателем НА Камбоджи 3-го, 4-го и 5-го созыва. Хенг Самрин был удостоен многих престижных отечественных и зарубежных наград.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 июня 2017 > № 2220456


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 июня 2017 > № 2220455

22 июня в первой половине дня в конференц-центре провинции Биньзыонг Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провел рабочую встречу с Премьер-министром Камбоджи Хун Сеном.

В ходе встречи Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук дал высокую оценку отношениям сотрудничества в области обороны между двумя странами и предложил, чтобы камбоджийская сторона содействовала поиску, эксгумации и репатриации останков вьетнамских добровольцев и специалистов, погибших в Камбодже.

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук выразил пожелание, чтобы обе стороны в скорейшем времени завершили делимитацию и демаркацию сухопутной границы между двумя странами, а также тесное сотрудничали в управлении границей. Кроме того, вьетнамский руководитель предложил камбоджийской стороне ускорить процедуры предоставления правовых документов представителям вьетнамской диаспоры в Камбодже.

Премьер-министр Камбоджи Хун Сен выразил согласие с предложениями Премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука и заявил, что он отдаст руководящие указания соответствующим органам Камбоджи, чтобы содействовать реализации этих предложений. Премьер-министр Камбоджи Хун Сен выразил глубокую благодарность Вьетнаму, понесщему большие жертвы в период оказания помощи Камбодже в борьбе за освобождение от режима Пол Пота, а также подчеркнул, что данный визит имеет важное историческое значение не только для него лично как Премьер-министра, но и для всего народа Камбоджи, в связи с 40-летием национального спасения страны.

Стороны выразили общее согласие по всем вопросам, связанным с дальнейшим расширением и развитием отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами в предстоящее время.

В тот же день, Премьер-министр Камбоджи Хун Сен и высокопоставленная делегация камбоджийского правительства возвратились в Камбоджу, успешно завершив официальный визит во Вьетнам.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 22 июня 2017 > № 2220455


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июня 2017 > № 2222865

По приглашению Председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган, высокопоставленная делегация Королевства Камбоджа во главе с Председателем Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрином посетит Вьетнам с официальным дружественным визитом с 23 по 26 июня 2017 года.

В рамках визита высокопоставленная делегация Королевства Камбоджа примет участие в мероприятиях по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Камбоджой, и в конференции Председателей Отечественных фронтов Вьетнама, Лаоса и Камбоджи.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 21 июня 2017 > № 2222865


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 июня 2017 > № 2222852

17 июня в своей резиденции Президент Вьетнама Чан Дай Куанг провел встречу с делегацией бывших военнослужащих вьетнамской армии, которые добровольно помогали народу Камбоджи в период с 1979 по 1989 гг., и депутатами Центрального правления Общества вьетнамо-камбоджийской дружбы.

В ходе встречи, Президент Вьетнама Чан Дай Куанг, выразив свое глубокое уважение, поздравил Общество вьетнамо-камбоджийской дружбы с достигнутыми результатами в работе за прошедшее время, а также высоко оценил инициативу принятия бывших вьетнамских военнослужащих-добровольцев в члены Общества вьетнамо-камбоджийской дружбы с целью содействия дальнейшему укреплению традиционных отношений дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджой.

От имени партии и государства Вьетнама, Президент Чан Дай Куанг горячо поздравил вьетнамских военнослужащих-добровольцев с подвигами, особо выдающимися достижениями, которых они добились в осуществлении благородных интернациональных задач по оказанию помощи революции в Камбодже. Президент Вьетнама Чан Дай Куанг отметил, что славные подвиги, огромный вклад и жертвы, принесенные вьетнамскими военнослужащими-добровольцами на алтарь революции в Камбодже, признаны и высоко оценены государством и народом Камбоджи, а также партией, государством и народом Вьетнама. Многие из вьетнамских военнослужащих-добровольцев были отмечены высокими наградами и званиями.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 июня 2017 > № 2222852


Камбоджа. Филиппины. Индонезия. Азия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 8 июня 2017 > № 2203256

Азиатско-Тихоокеанский регион притягивает все больше инвесторов

На рынках жилой недвижимости в Азиатско-Тихоокеанском регионе наблюдается все больше покупателей. И хотя большинство из них остаются местными жителями, количество иностранных инвесторов растет.

По данным отчета международных консультантов по недвижимости Knight Frank, многие рынки в регионе становятся все более развитыми, а инвесторы и застройщики теперь ищут новые высокодоходные регионы. Предполагается, что развивающиеся страны, такие как Камбоджа, Филиппины и Индонезия, становятся более привлекательными из-за высокого экономического роста, молодого населения, быстрой урбанизации и растущей потребности в различных видах жилья, сообщает PropertyWire.

Рассматривая регион в целом, самый зрелый рынок наблюдается в Австралии. Здесь был отмечен рост цен на 1,5% в четвертом квартале 2016 года и на 3,5% в течение всего года. Но могут возникнуть проблемы из-за ужесточения ограничений по кредитованию со стороны крупнейших банков, включая ограничение по займам на сумму до 30% от общего объема кредита по сравнению с 40% ранее.

На другом зрелом рынке региона, Новой Зеландии, нехватка предложения, растущий спрос и рекордно низкие процентные ставки стимулировали рост цен на 12,7%, сделав его вторым самым сильным рынком в мире в прошлом году. Однако в последние месяцы активность замедлилась, поскольку Резервный банк Новой Зеландии продолжает «продвигать» в правительстве добавление лимитов доходов к приоритетным охлаждающим мерам.

В Китае рост цен на дома постепенно замедляется с 10,8% в годовом исчислении до 1,9% за последние три месяца 2016 года. Этому способствует сильное вмешательство со стороны властей по охлаждению рынков недвижимости в крупных городах.

Цены на жилье в Гонконге продолжают расти, и ожидается, что тенденция к росту сохранится в течение 2017 года. Цены увеличились на 11,2% со второго квартала до четвертого квартала 2016 года, что является самым сильным ростом в регионе.

Цены на жилье в Японии остановились во второй половине 2016 года, зафиксировав предельное снижение на 0,2% в течение всего 2016 года. В докладе отмечается, что правительство смягчило свою иммиграционную политику и теперь позволяет высококвалифицированным иностранцам подать заявку на постоянное проживание после пребывания в стране как минимум год.

В докладе говорится, что перспективы для рынка недвижимости Малайзии по-прежнему невелики, так как экономические условия и общественные настроения снижаются.

Рынок жилья в Тайване стал вторым самым слабым в мире в 2016 году – цены здесь на 6,5% упали в годовом исчислении. Влияние оказали введенные налоги. В результате мер по охлаждению правительства продажи в прошлом году снизились на 35%.

В прошлом году была отмечена высокая активность в премиальном сегменте недвижимости Таиланда, особенно в Бангкоке. Несмотря на замедление экономики, спрос оставался высоким, поддерживая рост цен.

Камбоджа. Филиппины. Индонезия. Азия > Недвижимость, строительство > prian.ru, 8 июня 2017 > № 2203256


Китай. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 17 мая 2017 > № 2176669

Председатель КНР Си Цзиньпин в среду призвал к углублению прагматичного сотрудничества с Камбоджей и осуществлению планов и проектов, способных содействовать реализации инициативы "Пояс и путь".

Китай уделяет серьезное внимание развитию отношений с Камбоджей и готов вместе с ней с неизменной твердостью углублять всестороннее стратегическое сотрудничество в интересах народов двух стран, внося тем самым более значительный вклад в обеспечение мира и процветания в регионе, заявил Си Цзиньпин на встрече с главой правительства Камбоджи Хун Сеном, находящимся в Китае с официальным визитом и для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Си Цзиньпин подчеркнул, что в следующем году будет отмечаться 60-я годовщина установления дипотношений между Китаем и Камбоджей. Стороны должны использовать это событие в качестве благоприятного шанса для дальнейшего содействия развитию двусторонних отношений.

Предстоит усилить двустороннее сотрудничество в сфере обеспечения правопорядка и безопасности, борьбы с терроризмом и киберпреступностью, а также расширить гуманитарные обмены в области туризма, культуры, образования и молодежных обменов, отметил председатель КНР.

Хун Сен, в свою очередь, заявил, что Камбоджа готова совместно с Китаем к укреплению традиционной дружбы и содействию развитию всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства.

Он призвал стороны к расширению прагматичного сотрудничества в сфере экономики и торговли, развития, сокращения бедности, здравоохранения, безопасности и борьбы с трансграничной преступностью, а также наращиванию координации по международным и региональным делам.

Китай. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 17 мая 2017 > № 2176669


Китай. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 мая 2017 > № 2176658

/Пояс и путь/ Главы правительств Китая и Камбоджи провели переговоры

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян во вторник в Пекине провел переговоры с главой правительства Камбоджи Хун Сеном, находящимся в Китае с официальным визитом и для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Китайское правительство прилагает усилия для всестороннего повышения уровня сотрудничества с Камбоджей и готово вместе с ней к ускорению состыковки стратегий развития и содействию повышению качества и увеличению объема двусторонней торговли, указал Ли Кэцян.

Он отметил, что в следующем году будет отмечаться 15-я годовщина установления отношений стратегического партнерства между Китаем и АСЕАН. В Камбодже будет организована Вторая встреча руководителей стран механизма сотрудничества в бассейне реки Ланьцанцзян-Меконг. Китай оказывает Камбодже поддержку в выявлении активной роли через соответствующие региональные и субрегиональные площадки и готов прилагать совместные с ней и заинтересованными сторонами усилия для создания в этом регионе сообщества с единой судьбой, характеризующегося миром, стабильностью, совместным пользованием и процветанием.

Хун Сен, в свою очередь, отметил, что Камбоджа дорожит традиционной дружбой с Китаем и намерена вместе с Китаем претворить в жизнь достигнутые договоренности, поддерживать контакты на высоком уровне, усиливать сотрудничество в сфере торговли и инвестиций, инфраструктуры, сельского хозяйства и ирригации, науки и техники, туризма, обеспечения правопорядка и безопасности и др.

Он выразил готовность Камбоджи к дальнейшему активному содействию углубленному развитию отношений АСЕАН-Китай и сотрудничества в бассейне Ланьцанцзян-Меконг с целью совместной защиты мира, стабильности, развития и процветания в регионе.

Китай. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 мая 2017 > № 2176658


Китай. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 13 мая 2017 > № 2171919

"Инициативу "Пояс и путь" отличает возможность координации с политикой развития стран-партнеров на основе взаимного уважения. Она хорошо совпадает с программой национального развития Камбоджи", -- заявил глава правительства Камбоджи Хун Сен.

Хун Сен примет участие в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути" в Пекине и совершит официальный визит в Китай. Перед отъездом в Китай он дал интервью китайским СМИ, заявив, что на форуме он выступит с речью по темам содействия координации политики и укрепления людских контактов.

Хун Сен отметил, что Камбоджа очень поддерживает инициативу "Пояс и путь". В октябре 2016 года во время визита председателя КНР Си Цзиньпина в Камбоджу двумя странами был подписан 31 документ о сотрудничестве, в том числе Меморандум о взаимопонимании между Камбоджей и Китаем о разработке программы сотрудничества по совместному содействию строительству "Пояса и пути".

Хун Сен в интервью высоко оценил важное значение инициативы "Пояс и путь" для развития Камбоджи и Китая. По его словам, благодаря инициативе ускоряются темпы сотрудничества между двумя странами по различным проектам. Были достигнуты соглашения по ряду инвестиционных проектов, которые имеют широкие перспективы, в том числе о строительстве высокоскоростной магистрали Пномпень -- порт Сиануквиль, о проекте Ангкорского международного аэропорта и т.д. Кроме того, как отметил Хун Сен, в Камбодже есть много программ инфраструктурного строительства, и инициатива "Пояс и путь", Азиатский банк инфраструктурных инвестиций и Фонд Шелкового пути смогут помочь их реализации. --0

Китай. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 13 мая 2017 > № 2171919


Вьетнам. Камбоджа. Азия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 13 мая 2017 > № 2173510

12 мая во второй половине дня Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и вьетнамская делегация отбыли из Пномпеня (Камбоджа), успешно завершив участие во Всемирном экономическом форуме по АСЕАН (WEF - ASEAN).

Ранее в Пномпене (Камбоджа) Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и исполнительный директор WEF Филипп Рослер встретились и провели беседу с руководителями 21 ведущего предприятия из многих стран. Премьер-министр Вьетнама начал беседу с пословицы «Не боишься точить железо, да получишь иголку» и затем рассказал инвесторам о вызовах и решимости Вьетнама преодолеть их; выразил уверенность, что инвесторы добьются больших успехов во Вьетнаме.

Премьер-министр Вьетнама особо отметил потенциал экономического развития Вьетнама и сообщил, что ведение бизнеса во Вьетнаме – это сближение не только с рынком с более чем 93-миллионным населением, но и с АСЕАН и со всем миром. В частности, Вьетнам подписал 12 соглашений о свободной торговле и в настоящее время проводит переговоры ещё по четырём подобным соглашениям.

Премьер-министр Вьетнама подтвердил, что правительство Вьетнама продолжает создавать благоприятные условия иностранным инвесторам, особенно в областях инфраструктуры, возобновляемых источников энергии, высоких технологий; стремится к защите прав интеллектуальной собственности, имущественных прав инвесторов. И также подчеркнул, что вьетнамская сторона готова поддерживать новые предприятия и создавать им благоприятные условия для успешного стартапа.

На встрече премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и руководители лично ответили на вопросы, представляющие интерес для инвесторов. Лидеры предприятий, участвующие в диалоге, высоко оценили решимость в проведении реформ, усилия по улучшению инвестиционной среды во Вьетнаме, а также поддержку сообщества предприятий со стороны правительства; выразили желание продолжать сотрудничать, инвестировать и расширять свою деятельность во Вьетнаме.

Выступая в дискуссии «Инвестиции в умную инфраструктуру» глава правительства подчеркнул важность инфраструктуры для развития экономики страны, так как инфраструктура является предпосылкой для экономической интеграции и основой для строительства Сообщества экономики АСЕАН. Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук подтвердил, что развитие современной инфраструктуры является одним из трех стратегических прорывов в экономической реструктуризации и инновационной модели роста во Вьетнаме. По словам премьер-министра Вьетнама, в период с 2016 по 2020 год Вьетнам нуждается в большом объёме инвестиций в инфраструктуру – примерно, в 480 миллиардов долларов США, в основном частных инвестиций.

Премьер-министр Вьетнама приветствовал международные предприятия, желающие увеличить инвестиции в развитие высококачественной инфраструктуры с использованием передовых технологий при одновременной защите окружающей среды. Правительство Вьетнама подтвердило, что будет продолжать усилия, направленные на улучшение бизнес-среды, совершенствование политики и законов о земле, инвестициях, финансах и налогообложении, что создает предприятиям наиболее благоприятные условия для инвестиций в инфраструктуру, особенно по модели государственно-частного партнерства (ГЧП).

В полдень того же день, на встрече с делегатами, представителями предприятий, участвующих в WEF, с докладом, выступил Премьер-министр Вьетнама. Он остановился на достижениях развития и международной интеграции Вьетнама, особо отметив тот факт, что наша страна продолжает сохранить социально-политическую стабильность и стабильность макроэкономики, поддерживает разумный экономический рост и социальное обеспечение. Премьер-министр Вьетнама подтвердил, что Вьетнам стремится к достижению цели роста ВВП страны в 2017 году в 6,5% - 7%% и поощряет развитие частной экономики, которая должна стать важной силой для динамичного развития всего народного хозяйства страны; решительно строит неподкупное, чистое и тектоническое правительство; практически реструктуризирует экономику, обновляет основные модели и методы роста, ускоряет процесс преобразования государственных унитарных предприятий в открытые акционерные общества, реструктуризацию государственных предприятий в соответствии с рыночными механизмами; стремится в 2017 году достичь средних показателей 4 ведущих стран АСЕАН по инвестиционно-предпринимательской среде; повышает эффективность международной интеграции и др.

В тот же день премьер-министр Вьетнама принял участие в заключительном заседании ВЭФ по АСЕАН и в церемонии передачи председательства в ВЭФ по АСЕАН 2018 Вьетнаму. После передачи полномочий от премьер-министра Камбоджи Хун Сена премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук подчеркнул, что ВЭФ снова выбрал Вьетнам, чтобы организовать региональную конференцию. Это событие является свидетельством хорошего развития партнерских отношений между Вьетнамом и ВЭФ, а также между Вьетнамом и сообществом международных предприятий. Вьетнамская сторона подтвердила, что Вьетнам будет тесно координировать свою деятельность с ВЭФ, правительствами стран и сообществом международных предприятий в целях успешной организации WEF-ASEAN во Вьетнаме в 2018 году.

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук встретился c лидерами крупных корпораций при ВЭФ: Президентом американской корпорации P&G в Азиатско-Тихоокеанском регионе Магесвараном Сараджаном, Вице-президентом ирландской корпорации Shire (Шир) Линдой Си, Региональным директором британского банка HSBC Дорином Штейдле и Вице-президентом американской корпорации «Дженерал электрик» Кристианом Беннетом.

Премьер-министр высоко оценил деловые операции P&G во Вьетнаме, практическую поддержку и активное участие P&G в работе Года АТЭС 2017; приветствовал применение высокотехнологичных разработок ирландской корпорации Shire в медицине во Вьетнаме; предложил HSBC по-прежнему сотрудничать с коммерческими банками Вьетнама для расширения бизнеса за рубежом; высоко оценил хорошее сотрудничество GE с партнерами во Вьетнаме в развитии энергетики, способствующее продвижению отношений между Вьетнамом и США.

Вьетнам. Камбоджа. Азия > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 13 мая 2017 > № 2173510


Вьетнам. Камбоджа. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 мая 2017 > № 2173515

11 мая в Пномпене (Камбоджа) Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук начал свое участие в 26-м Всемирном экономическом форуме по Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (ASEAN), на котором присутствуют более 600 делегатов.

Это руководители высокого уровня из разных стран: Премьер-министр Камбоджи Хун Сен, Премьер-министр Лаоса Тхонглун Сисулит, Президент Филиппин Родриго Дутерте, министры стран АСЕАН и региона, таких как Япония, Корея. В форуме также принимают участие руководители международных организаций и крупных корпораций.

На открытии пленарного заседания на тему «Молодой АСЕАН 50 лет» лидеры стран АСЕАН отметили, что за 50 лет со дня создания Ассоциации и развития она стала успешной и привлекательной моделью региональной интеграции в мире, играет важную роль в укреплении мира и стабильности в регионе. Лидеры стран АСЕАН также отметили большой потенциал АСЕАН и возможности для развития, так как Ассоциация занимает 3-е место в мире по количеству молодой рабочей силы, рынки ее стран-участниц продолжают расширяться и занимают 6-е местом в мире по объему валовых внутренних продуктов (ВВП). Прогноз по росту ВВП предполагает, что в 2020 году АСЕАН будет занимать уже 5-е место.

На заседании многие высказали мнения о том, что АСЕАН сталкивается с множеством проблем и трудностей. Это связано с быстрыми и глубокими изменениями в политике, экономике, социуме и технологиях в мире. При этом геополитический сдвиг в регионе, усиление протекционистских тенденций и развитие четвертой промышленной революции оказывают сильное и глубокое влияние на процесс интеграции АСЕАН, а также развитие стран-членов Ассоциации. Кроме этого, страны-члены АСЕАН также сталкиваются с трудностями в развитии, такими как увеличение разрыва в уровнях развития, социальное неравенство, деградация окружающей среды и др. Во многих мнениях, высказанных на заседании, содержаться рекомендации странам АСЕАН укреплять внутри региональные связи, ускорить создание экономического сообщества АСЕАН, активно осуществлять направления действий по Генеральному плану АСЕАН до 2025 года, сосредоточить внимание на укреплении фундамента для всеобъемлющего и устойчивого развития, в частности, на политических институтах, человеческих ресурсах, инфраструктуре, структурных реформах, расширении экономической интеграции в рамках АСЕАН.

На открытии первого заседания, Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук напомнил лидерам АСЕАН о достижениях, достигнутых Ассоциацией за последние 50 лет в области развития и региональной интеграции. Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук подчеркнул, что динамичное развитие АСЕАН открывает многие благоприятные возможности для предприятий, в том числе и вьетнамских. Вьетнам является одной из наиболее динамично развивающихся экономик среди стран АСЕАН со средним ростом ВВП 6% в течение 30 лет, и, как ожидается, этот показатель возрастет до 6,5%-7% в период 2017-2020 гг. Глава Правительства Вьетнама отметил, что Вьетнам, как и другие страны-члены АСЕАН, имеет большой потенциальный рынок для инноваций, поскольку 60 % населения составляют люди в возрасте до 35 лет и около 52% населения, пользуются интернет. Вьетнам активизирует процесс международной интеграции путем подписания соглашения о свободной торговле с высокими стандартами, а также совместно со странами АСЕАН движется в направлении единого рынка АСЕАН и др.

Что касается развития АСЕАН в новом контексте, Премьер-министр Вьетнама подчеркнул, что странам АСЕАН необходимо создать новый импульс дальнейшего роста; акцентировать внимание на вопросах образования и подготовки человеческих ресурсов, особенно молодых сил, чтобы воспользоваться самыми прогрессивными решениями в области последних технических достижений и создать новые рабочие места. Премьер-министр Вьетнама изложил инициативу ВЭФ-АСЕАН рассмотреть вопрос о создании рабочей группы для изучения сложившейся ситуации и выработки рекомендаций для проведения политики в областях образования, профессиональной подготовки, продвижения идеи «Творческого стартапа». Премьер-министр Вьетнама подтвердил усилия нашей страны, направленные на устойчивые роста на основе повышения его качества, использования возможностей четвертой промышленной революции в целях повышения производительности и конкурентоспособности; в создании и развитии правительства, содействии институциональной реформы, создании благоприятных условий предприятиям и народу для развития духа «Творческого стартапа», что вносит свой вклад в развитие страны.

В тот же день, Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук встретился с исполнительным директором ВЭФ Филиппом Рёслером, президентом Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (AIIB) Цзинь Лицюнем и директором американской транснациональной компании Cisco Гох Сеов Хионгом. Глава Правительства Вьетнама высоко оценил решение ВЭФ об организации очередной встречи ВЭФ по АСЕАН 2018 во Вьетнаме и предложил, чтобы обе стороны тесно скоординировали действия для подготовки к данному событию. Стороны договорились усилить взаимодействие в рамках деятельности ВЭФ и активизировать реализацию соглашений, подписанных на заседании ВЭФ в Давосе в январе текущего года. Премьер-министр Вьетнама приветствовал положительный вклад AIIB в укреплении региональной экономической интеграции путем поддержки развития инфраструктуры и выразил пожелание, чтобы Азиатский банк инфраструктурных инвестиций активизировал сотрудничество с вьетнамской стороной с целью разработки взаимовыгодных и эффективных проектов. Премьер-министр Вьетнама приветствовал эффективную деятельность Cisco во Вьетнаме и предложил Cisco продолжить инвестировать в сферы информационной инфраструктуры, развития «умного города», профобучения и др.

11 мая во второй половине дня Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук и лидеры стран АСЕАН заслушали доклады группы региональной стратегии АСЕАН (RSG) при ВЭФ. Были представлены результаты исследования по вопросам развития и интеграции АСЕАН.

Вечером того же дня премьер-министр Камбоджи Хун Сен устроил торжественный прием в честь участия Премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука и делегатов в заседании.

Вьетнам. Камбоджа. Весь мир > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 мая 2017 > № 2173515


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 мая 2017 > № 2173519

По приглашению премьер-министра Королевства Камбоджа Самдека Teчо Хун Сена и председателя Всемирного экономического форума Клауса Шваба, 11 мая вьетнамская делегация во главе с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком отбыла из Ханоя, начав участие во Всемирном экономическом форуме (ВЭФ) по АСЕАН (WEF-ASEAN), который проходит в Пномпене (Камбоджа).

В состав делегации входят члены ЦК КПВ: министр, заведующий канцелярией правительства Вьетнама Май Тиен Зунг; министр сельского хозяйства и развития деревни Нгуен Суан Кыонг; посол Вьетнама в Камбодже Тхать Зы и заместители министров иностранных дел, промышленности и торговли, планирования и инвестиций, здравоохранения Вьетнама и др.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 12 мая 2017 > № 2173519


Камбоджа. Азия > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > dknews.kz, 11 мая 2017 > № 2168798

В Камбодже начал работу всемирный экономический форум по АСЕАН

Роль усиливающегося экономического и геополитического влияния Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в обеспечении региональной стабильности и последовательного экономического роста - одна из центральных тем регионального саммита Всемирного экономического форума (ВЭФ) по АСЕАН. Конференция на тему «Молодежь, технологии и экономический рост» открылась в четверг в столице Камбоджи Пномпене, передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

Всемирный экономический форум по АСЕАН проходит на фоне отмечающегося в этом году 50-летия создания Ассоциации. Прибывшие для участия в нем в Пномпень более 800 делегатов, среди которых лидеры стран, ведущие политики, экономисты, ученые и представители крупного международного бизнеса, будут обсуждать обеспечение стабильного развития экономик азиатских стран, укрепление межрегиональных торговых связей и активизацию интеграционных процессов в рамках АСЕАН. В повестке дня значатся дискуссии по вопросам о роли и позиции Ассоциации в стремительно меняющейся мировой политике и экономике, о перспективах развития экономического сообщества АСЕАН и о воздействии четвертой промышленной революции на конкурентоспособность экономик стран блока.

Региональный саммит ВЭФ впервые проводится в Камбодже за всю без малого полувековую историю его существования. Помимо форума по АСЕАН, проводятся также региональные саммиты ВЭФ по Восточной Азии, Центральной и Восточной Европе, Ближнему Востоку и Северной Африке. Эти саммиты рассматриваются как продолжение главного мероприятия ВЭФ - ежегодных встреч, которые проводятся традиционно на всемирно известном швейцарском горнолыжном курорте Давос и собирают на несколько дней наиболее влиятельных людей мира - глав государств и правительств, капитанов мирового бизнеса, видных ученых и экономистов, политологов.

Камбоджа. Азия > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > dknews.kz, 11 мая 2017 > № 2168798


Китай. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 9 мая 2017 > № 2169666

Заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/, председатель Всекитайской федерации женщин /ВФЖ/ Шэнь Юеюе провела встречи с председателем Национального собрания Камбоджи Ханг Самрином и другими руководителями страны.

Шэнь Юеюе ознакомила собеседников с огромными успехами, достигнутыми Китаем в партийных и государственных делах после 18-го съезда КПК под руководством ЦК КПК во главе с Си Цзиньпином, выразила намерение углублять сотрудничество с Камбоджей во всех сферах, укреплять обмены между женщинами, содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений и совместно продвигать строительство в рамках "Пояса и пути" на благо народов двух государств.

Камбоджийские руководители, в свою очередь, высоко оценили достигнутые Китаем успехи в области развития, выразили признательность китайской стороне за оказываемую помощь и заявили о намерении и дальше активно содействовать непрерывному углублению всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами. --

Китай. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 9 мая 2017 > № 2169666


Камбоджа. Весь мир > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 5 мая 2017 > № 2170892

Камбоджа создает собственную нефтепереработку. В стране началось строительство 1-го НПЗ.

В Камбодже началось строительство 1го в стране нефтеперерабатывающего завода (НПЗ).

Церемония закладки фундамента НПЗ при участии министра горнодобывающей промышленности и энергетики Камбоджи С. Сем прошла 4 мая 2017 г.

НПЗ будет расположен в провинции Сиануквиль (Preah Sihanouk) на западе Камбоджи.

Стоимость проекта составит около 620 млн долл США, с расширением до 3 млрд долл США.

Контракт на 600 млн долл США на строительство НПЗ в Камбодже на условиях EPC контракта выиграла Northeast Refining & Chemical Engineering Company - инженерное подразделение China National Petroleum (CNPC) в сентябре 2016 г.

Мощность 1й очереди НПЗ в 2019 г составит 40 тыс барр/сутки или около 2 млн т/год сырой нефти.

Строительство 2й очереди НПЗ увеличит мощность завода в 2022 г до до 100 тыс барр/сутки или 5 млн т/год.

Предполагалось, что НПЗ будет принадлежать Sinomach China Perfect Machinery, но по нынешним планам НПЗ будет совместным предприятием Cambodia Petrochemical и китайской Sino Great Wall International Engineering.

Инженерные подразделения CNPC также приут участие в строительстве НПЗ.

Ресурсной базой НПЗ станет нефть с Ближнего Востока, но в дальнейшем может использоваться и нефть собственной добычи.

Сингапурская KrisEnergy получила право разрабатывать Block A 4709 км2 на площади Кхмер (Khmer Basin) на шельфе Сиамского залива. Известно, что нефтеносная площадь содержит несколько блоков с углеводородами, находящимися в нескольких пластах.

Компания в настоящее время готовится подписать соглашение о разделе продукции (СРП) с правительством Камбоджи, дав тем самым начало нефтедобыче в Камбодже.

Добыча нефти может начаться в течение 24-26 месяцев с момента подписания СРП.

Текущий портфель KrisEnergy включает в себя долю участия в 5 добывающих активах ( B8A, B9A, G10 / 48 и G11 / 48 в Сиамском заливе и газовое месторождение Bangora в Блоке 9, береговая Бангладеш, 2 проекта по разработке нефтяных месторождений G6 / 48 в Сиамском заливе и на блоке A на шельфе Камбодже, 2 газовых проекта в Индонезии (Bulu PSC offshore East Java и Block A Aceh onshore Sumatra) и 9 блоков разведки / оценки в Бангладеш, Индонезии, Таиланде и Вьетнаме.

Внутренний спрос на топливо в Камбодже постоянно растет растет.

В 2015 г в Камбоджу было импортировано 1,8 млн т топлива, что на 6,7% превышает показатели 2014 г.

О создании собственной нефтепереработки Камбоджа начала думать в 2011 г в связи с планами по разработке месторождений нефти и газа на шельфе Сиамского залива.

В настоящее время Камбоджа полностью импортирует нефть из Вьетнама, Сингапура и Таиланд, поскольку нефть и газ на шельфе еще не добывается. По данным правительства, Камбожда потратила почти 1 млрд долл США на покупку 2,55 млн т нефти в 2016 г.

Планировалось, что 1й камбоджийский НПЗ начнет работу в 2014 г, но проект был отложен на несколько лет из-за длительного процесса оценки воздействия на окружающую среду.

Также задержка была обусловлена неспешностью китайских инвесторов, долго изучавших проект.

Камбоджа. Весь мир > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 5 мая 2017 > № 2170892


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 26 апреля 2017 > № 2156241

В рамках официального визита в Камбоджу 25 апреля во второй половине дня премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук встретился с председателем Сената камбоджийского парламента Сай Чхумом и председателем Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрином. На встречах Нгуен Суан Фук высказал пожелание, чтобы сенат и парламент Камбоджи продолжили уделять внимание развитию сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей в сферах экономики, торговли и инвестиций, ускорили выполнение работы по размежеванию границы и установке пограничных столбов на сухопутной границе между двумя странами.

Стороны договорились активно содействовать друг другу для успешного проведения мероприятий, посвященных 50-летию со дня установления дипломатических отношений между двумя странами.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 26 апреля 2017 > № 2156241


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 26 апреля 2017 > № 2156315

По приглашению премьер-министра Камбоджи Хун Сена, с 24 по 26 апреля премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук с супругой посешает Камбоджу с официальным визитом. Во время пребывания в Камбодже глава вьетнамского правительства Нгуен Суан Фук нанес визит королю Камбоджи Нородому Сиамони, принял участие в переговорах с премьер-министром Камбоджи Хун Сеном, встретился с председателем Сената Камбоджийского парламента Сай Чхумом и председателем Национального собрания Камибоджи Хенг Самрином.

В рамках своего визита Нгуен Суан Фук возложил венки к памятнику Независимости, памятнику королю Нородом Сиануку и памятнику вьетнамо-камбоджийской дружбе. Премьер-министр Вьетнама посетил посольство Вьетнама и встретился с представителями вьетнамской диаспоры в Камбодже.

В совместном вьетнамо-камбоджийском заявлении подчеркивается, что обе стороны продолжат укреплять и развивать отношения, уважать независимость, суверенитет и территориальную целостность друг друга, решать все возникающие вопросы между двумя странами мирным путем.

Стороны договорились активизировать сотрудничество во всех сферах, стремясь повысить объем двусторонней торговли до 5 миллиардов долларов США в ближайшее время.

Стороны подчеркнули важность сохранения мира, стабильности и безопасности в Восточном море, а также необходимость решения споров мирным путем, проявления сдержанности, отказа от применения силы или угрозы ее применением, в соответствии с общепринятыми нормами международного права, в том числе и Конвенции ООН по морскому праву 1982 года.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 26 апреля 2017 > № 2156315


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 26 апреля 2017 > № 2156239

25 апреля в Пномпене – столице Камбоджи состоялась торжественная церемония встречи премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука с супругой, находящегося в Камбодже с официальным визитом. По завершении церемонии встречи прошли переговоры между главами правительств Вьетнама и Камбоджи Нгуен Суан Фука и Хун Сена, на которых стороны договорились продолжать поощрять сотрудничество в сферах торговли и услуг между районами двух стран, особенно пограничными районами, в духе дружбы, добрососедства и всестороннего сотрудничества.

Стороны договорились руководить смешанной комисией по вопросам размежевания границы и установки пограничных столбов на сухопутной границе в поиске мер по выполнению работ на оставшихся пограничных участках и осушествлять тесное сотрудничество в управлении границей с целью превращения ее в зону мира, стабильности, сотрудничества и устойчивого развития.

Стороны подтвердили продолжение активизации обмена делегациями на разных уровнях, развития взаимодействия в сферах торговли, инвестиций, банковской деятельности, электроэнергетики, горнодобывающей промышленности, нефти и газа, разведении технических культур, транспорта, телекоммуникаций, образования.

Вьетнам и Камбоджа продолжат осушествлять тесное сотрудничество в области обороны и безопасности, подтвердив, что не позволять никаким враждебным силам использовать территорию одной страны для нанесения вреда безопасности другой страны.

Нгуен Суан Фук предложил камбоджийской стороне осушествить подходящие меры для создания вьетнамской диаспоре в этой стране благоприятных условий.

Со своей стороны премьер-министр Камбоджи Хунсен сообщил, что даст указания компетентным органам Камбоджи создать вьетнамской диаспоре в Камбодже благоприятные условия с тем, чтобы обеспечить к гражданам Вьетнама такое же отношение как к гражданам других государств, находящихся в Камбодже.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 26 апреля 2017 > № 2156239


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 26 апреля 2017 > № 2156309

Во второй половине дня 24 апреля премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук вместе с супругой прибыл в Пномпень, начав 2-дневный официальный визит в Камбоджу по приглашению главы камбоджийского правительства Хун Сена и его супруги. В аэропорту Нгуен Суан Фука встретили руководители Министерства туризма и Министерства иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи, а также посол Камбоджи во Вьетнаме и посол Вьетнама в Камбодже.

В тот же день он нанёс визит вежливости камбоджийскому королю Нородому Сиамони, встретился с сотрудниками вьетнамского посольства и представителями местной вьетнамской диаспоры. Беседуя с Нородомом Сиамони в королевском дворце, вьетнамский премьер выразил надежду, что король Камбоджи продолжит поддерживать плодотворное сотрудничество между двумя странами. По его словам, Вьетнам придаёт важдное значение укреплению добрососедских отношений, традиционной дружбы и всеобъемлющего сотрудничества с Камбоджей. В свою очередь, Нородом Сиамони выразил уверенность в том, что нынешний визит Нгуен Суан Фука станет успешным и будет способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 26 апреля 2017 > № 2156309


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 апреля 2017 > № 2150859

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук начал официальные визиты в Камбоджу и Лаос

24 апреля премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук с супругой и высокопоставленной делегацией правительства Вьетнама отбыл из Ханоя, начав официальные визиты в Королевство Камбоджа и Лаосскую Народно-Демократическую Республику (ЛНДР).

По приглашению премьер-министра Королевства Камбоджа Хун Сена и по приглашению лаосского коллеги Тхонглуна Сисулита, 24 апреля премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук с супругой и высокопоставленной делегацией правительства Вьетнама отбыл из Ханоя, начав официальные визиты в Королевство Камбоджа и ЛНДР.

Премьер-министр Нгуен Суан Фука с его супругой посетит Королевство Камбоджа и ЛНДР в сопровождении Министра, заведующего Канцелярией правительства Вьетнама Май Тиен Зунга, Министра планирования и инвестиций Вьетнама Нгуен Чи Зунга, Министра промышленности и торговли Вьетнама Чaн Туан Аня, Министра транспорта и путей сообщения Вьетнама Чыонг Куанг Нги, заместителей министров обороны, общественной безопасности, а также представителей руководств других министерств и ведомств страны.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 24 апреля 2017 > № 2150859


Камбоджа > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > indostan.ru, 15 апреля 2017 > № 2176801

Одна из известнейших во всем мире достопримечательностей Камбоджи – храм Ангкор Ват – предложит туристам приобрести билеты через интернет.

Власти Камбоджи утвердили меры, которые позволят иностранным туристам приобретать в режиме онлайн билеты для посещения древнейшего храмового комплекса Ангкор Ват и оплачивать их банковскими картами. Для этого будут использоваться интернет-протоколы безопасных платежей, сообщает издание TTR Weekly. Однако пока неизвестно, когда новая возможность будет реализована.

Напомним, с 1 февраля 2017 года администрация храмового комплекса Ангор Ват повысила стоимость входных билетов для иностранных посетителей почти вдвое. Для иностранных туристов цена билета одного дня составляет теперь 37 долларов США, трехдневного билета – 62 доллара США. Несмотря на пессимистичные прогнозы, посещаемость этой достопримечательности в первом квартале 2017 года выросла на 4,21% и составила 2, 19 млн человек.

Археологический парк Ангкор является главной туристической достопримечательностью в Камбодже, значительно опережая прибрежные курорты. Комплекс был внесен в Список всемирного наследия в 1992 году и в настоящее время является крупнейшим культурным туристическим центром страны. Он расположен в провинции Сием Рип, примерно в 315 км к северо-западу от Пномпеня.

Камбоджа > Миграция, виза, туризм. СМИ, ИТ > indostan.ru, 15 апреля 2017 > № 2176801


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 8 апреля 2017 > № 2136362

Вьетнам и Камбоджа стремятся повысить объем двусторонней торговли до 5 млрд долларов США в ближайшие годы.

6 апреля в камбоджийской столице Пномпене посольство Вьетнама в Камбодже организовало семинар для вьетнамских предпринимателей и инвесторов, имеющих бизнес в Камбодже. Семинар направлен на предоставление информации, связанной с инвестиционной политикой, и выдвижение ряда рекомендаций по продвижению торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.

По мнению участников семинара, к концу 2016 года Вьетнам насчитывалось более 180 инвестиционных проектов в Камбодже с суммарным зарегистрированным капиталом в размере 2,85 млрд долларов США. Вьетнам продолжает находиться в пятерке стран-лидеров по объему инвестиций в Камбодже. В 2016 году объем двусторонней торговли достиг 3 млрд долларов США. Обе страны стремятся повысить объем двусторонней торговли до 5 млрд долларов США в ближайшие годы. Что касается туризма, Вьетнам лидирует по количеству туристов, посетивших Камбоджу, и многие камбоджийские туристы считают Вьетнам любимым туристическим направлением.

К настоящему времени некоторые вьетнамские предприятия заняли свое твердое место на камбоджийском рынке. К ним относятся Вьетнамская каучуковая промышленная корпорация, Телекоммуникационная компания «Metfone», дочерняя телекоммуникационная компания «Viettel» и др.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 8 апреля 2017 > № 2136362


Китай. Камбоджа > Недвижимость, строительство. СМИ, ИТ > chinapro.ru, 5 апреля 2017 > № 2130177

В 2023 г. в Пномпене (столица Камбоджи) пройдут Игры Юго-Восточной Азии. Там началось строительство главного стадиона страны. Китайские власти выделили на эти цели 1 млрд юаней ($144 млн).

Спортивное сооружение введут в эксплуатацию в 2020 г. Стадион построят в виде древнекитайского корабля. Он сможет принять до 60 000 зрителей. На арене будут проходить соревнования по футболу, регби и легкой атлетике.

Игры Юго-Восточной Азии проводятся каждые два года. Первые игры состоялись в 1959 г. в Бангкоке (Таиланд), а в 2017 г. соревнования пройдут в Куала-Лумпуре (Малайзия).

Ранее сообщалось, что в прошлом году объем фактически использованного иностранного капитала в Поднебесной достиг 813,22 млрд юаней ($119,59 млрд). Это на 4,1% больше, чем в 2015 г. По итогам прошлого года, в стране было создано 27 900 предприятий с зарубежными инвестициями. Данный показатель вырос на 5% относительно уровня предыдущего года.

Напомним, что по итогам 2016 г., объем прямых нефинансовых инвестиций Китая за рубежом достиг $170,11 млрд. Это на 44,1% больше, чем в 2015 г. В частности, за прошлый год прямые инвестиции китайских предприятий в страны Шелкового Пути составили $14,53 млрд.

С помощью капиталовложений из Поднебесной в 164 странах и регионах мира было создано 7961 предприятие.

Китай. Камбоджа > Недвижимость, строительство. СМИ, ИТ > chinapro.ru, 5 апреля 2017 > № 2130177


Вьетнам. Камбоджа > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 28 марта 2017 > № 2121622

27 марта во второй половине дня в Ханое член Политбюро ЦК КПВ, министр обороны, генерал Нго Суан Лить принял начальника главного управления исследований и разведки Королевских вооружённых сил Камбоджи, генерал-лейтенанта Хуна Манида в связи с его рабочим визитом во Вьетнам.

На встрече министр обороны Нго Суан Лить приветствовал визит делегации Королевских вооружённых сил Камбоджи во Вьетнам; пожелал, чтобы нынешний визит завершился успешно. Он подтвердил, что в последнее время отношения дружбы и сотрудничества между двумя армиями хорошо развиваются во всех сферах, таких как подготовка кадров, обмен делегациями разных уровней, что способствует расширению связей между двумя странами и армиями. По его словам, Вьетнам всегда старается изо всех сил укрепить и расширить отношения добрососедства, всестороннего сотрудничества и долгосрочной устойчивости с камбоджийской стороной.

Поблагодарив руководителя Министерства обороны Вьетнама за теплый прием, генерал-лейтенант Хун Манид отметил, что Королевские вооруженные силы Камбоджи всегда запоминают помощь Вьетнамской народной армии в последнее время. Он также подтвердил стремление к укреплению отношений хорошей солидарности, которые установили и развивали два правительства и армии.

Вьетнам. Камбоджа > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 28 марта 2017 > № 2121622


Камбоджа > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 26 марта 2017 > № 2129137

Встретить рассвет

Джон Рид, региональный директор отелей Aman Resorts:

Если вы отправитесь в Ангкор-Ват до рассвета, то на входе вас встретят не туристические толпы, а таинственная тишина. Внутри храм поражает бесконечными барельефами на сюжеты из Махабхараты и Рамаяны — мне особенно нравится панно «Пахтанье Молочного океана». Храмовый комплекс Ангкора огромен, так что для знакомства с ним лучше отвести минимум пару дней. Если же времени немного, можно в рамках одного тура объехать древний город Ангкор-Тхом на велосипеде, осмотреть оплетённые корнями деревьев руины храма Та Прум, в котором статуи небесной красоты полубогинь-апсар напоминают о живших здесь 615 танцовщицах. Посещать храмы Ангкора можно не только в высокий сезон (с ноября по апрель), но и в период муссонов — с июня по октябрь, когда лес оживает, озёра наполняются водой, да и туристов становится меньше. Это лучшее время и для того, чтобы съездить на лодочную экскурсию по озеру Тонлесап и посмотреть на плавучие деревни.

Исследовать храмы

Алексей Ильин, журналист:

В отдалённых от Ангкора храмах у вдумчивого посетителя больше шансов прочувствовать дух камбоджийской древности, чем в местах массового «поклонения». Для начала поезжайте в храм Бантеайсрей, расположенный примерно в 20 километрах к северо-востоку от основной группы ангкорских памятников. Бантеайсрей, построенный в X веке из розового песчаника, — одно из самых красивых святилищ Камбоджи. На каменном дне «Ручья тысячи лингамов» у подножия священной горы Пном-Кулен высечены символы плодородия­ и ­изваяния богов индуистского пантеона. В 40 километрах к востоку от Ангкора расположен ещё один храм — Бэнгмеалеа. Этот огромный храмовый комплекс был построен в начале XII века, во времена расцвета кхмерской империи. Чтобы не заблудиться в его гигантском лабиринте, стоит воспользоваться услугами одного из смотрителей, который проводит вас по заросшим лианами галереям за символическую плату $3−5.

Сходить в цирк

Аника Рао, менеджер по коммуникациям Phare, The Cambodian Circus:

Сиемреап — не прос­то «ворота» к Ангкор-Вату, это один из новых культурных цент­ров Камбоджи. Здесь даёт представления камбоджийский цирк Phare. Это творческое объединение родилось в начале 90-х годов в городе Баттамбанге как школа для детей бедняков. С помощью танца, театра, современной музыки и уникального циркового искусства артисты воссоздают не только традиционные сюжеты, но и моменты новой истории страны. Ещё советую заглянуть в новое кафе Crane (Central Market St.), где варят отличный кофе местной фирмы Rumblefish, — оно расположено в старом французском районе Кэндал-Виллидж, превратившемся в модное местечко с рес­торанами, галереями и бутиками. Лучший бар в городе — Long's Bar (Doung Hem St.) с уютными креслами и вкуснейшими коктейлями: попробуйте мартини с ароматным перцем из провинции Кампот или водку, настоянную на базилике и помело. Часто мы с друзьями засиживаемся допоздна в The Harbor — пиратском баре с тяжёлым роком и всевозможными развлечениями, от выступлений стендап-комиков до весёлых вечеринок с настольными играми.

Колонизировать столичные бары

Коунила Кео, блогер:

Пномпень — древний город, но старинной архитектуры в нём уже почти не найти — интересны лишь кварталы, примыкающие к Королевскому дворцу, и здание Центрального рынка в стиле ар-деко. Комплекс дворца с Тронным залом и Серебряной пагодой и Национальный музей с крупнейшей коллекцией кхмерской скульп­туры непременно будут в вашей программе. А вот посещать ­Музей ­геноцида, разместившийся в застенках тюрьмы S-21, и «Поля смерти», где красные кхмеры пытали и казнили жертв режима, стоит только тем, у кого крепкие нер­вы. В целом Пномпень вряд ли ошеломит вас так, как Хошимин или Сингапур, зато он по-домашнему уютен и прост. Чтобы провести вечер как местные жители, наведайтесь в один из крошечных баров на улице Бассак-Лейн. За покупками отправляйтесь на Псар-Туол — так называемый «Русский рынок» — там можно купить всё, что угодно: от шёлковых тканей­ до антиквариата­ и ­резных деревянных фигурок Будды. А на выходные поезжайте в окрестные города — Удонг, одну из древних столиц Камбоджи, или тихий озёрный Тонле Бати.

Поклониться вдове Пень

Енг Полит Солари, преподаватель ИСАА МГУ:

Для меня самое важное место Пномпеня — монастырь Ват Пном. Именно с него началась история нашей столицы. По легенде­, первый храм на высоком холме построили в XIV веке для четырёх статуэток Будды, чудесным образом обретённых в водах реки Тонлесап вдовой по имени Пень. Вихара — святилище со статуями Гаутамы — на протяжении веков четыре раза перестраивали. Говорят, во время режима красных кхмеров подлинные статуэтки, которые нашла вдова, были утрачены. Впрочем, это неважно, ведь место Будды — в сердце верующих. В монастыре есть и другие значимые реликвии, в том числе­ святилище самой ­вдовы Пень и усыпальница­ короля Понья Ят, правителя империи кхмеров, который в XV веке и перенёс столицу страны из Ангкора в Пномпень. В монастыре всегда немало посетителей и особенно многолюдно в период кхмерского Нового года, который отмечают в течение трёх дней в середине апреля. В это время в Ват Пном можно увидеть, как дети и взрослые предаются традиционным кхмерс­ким забавам — от перетягивания каната до различных игр с песнями и танцами.

Заглянуть­ за край

Осман Хаваджа, директор школы гостеприимства Egbok Mission:

Храмовый комплекс Прэахвихеа находится на самом севере Камбоджи, у границы с Таиландом. Ещё несколько лет назад этот монумент служил предметом спора и «храмом преткновения» между двумя странами­, но теперь здесь всё спокойно. Прэахвихеа расположен на высоком плато над долиной. Наверх ведёт довольно крутая дорога — на собственном автомобиле подниматься запрещено (впрочем, за десятку долларов пускают на личных мотоциклах), посетителей доставляет к руинам музейный пикап или байк. Храм, посвящённый богу Шиве, символизирует священную гору индуизма — Меру. Комплекс весьма велик — там легко можно провести часа три, любуясь панорамами камбоджийских и таи­ландских просторов из окон, открывающихся в стенах галерей. Планировка храма ориентирована с севера на юг: от входа вы постепенно поднимаетесь всё выше, минуя павильоны гопур (башен) и лестницы. Нагулявшись по руинам, устройте на краю скалы пикник с одним из лучших в Камбодже видов.

Помыть слона

Мистер Три, основатель и главный гид Mondulkiri Project:

Прохладные, поросшие густыми лесами холмы Мондолькири лежат на востоке Камбоджи. До столицы провинции, города Сенмонором, можно добраться от Пномпеня часов за пять. Большая часть населения здесь — представители племени пнонгов, в жизни которых огромную роль играют слоны: они не просто незаменимая рабочая сила, но и своего рода члены семьи. Приехав сюда, вы увидите, насколько прочна эта связь.

В заповедной долине недалеко от Сенмонорома мы защищаем от вырубания девственный лес, а заодно устроили там «дом отдыха» для слонов. Им крепко достаётся и на сельских работах, и в туристических центрах. Одна из наших слоних — Принцесса — когда-то повредила позвоночник, таская на спине тяжёлое деревянное седло, двум самцам погонщики­ порвали уши крюками. Поэтому — никаких катаний верхом! Отправляйтесь на прогулку по джунглям пешком бок о бок с гигантами, кормите их (слоны питаются бамбуковыми побегами, но на десерт предпочитают бананы), купайтесь с ними в водопаде: вымыть измазанного в красной глине слона — непростая работа! А гиды-пнонги по дороге расскажут о том, как племя собирает в лесу каучук, угостят диким мёдом и приготовят на костре папоротниковый суп.

Прокатиться на поезде

Чамнан Муон, консультант по интернет-маркетингу:

Баттамбанг — второй по величине город Камбоджи, но атмосфера здесь спокойная и располагает к прогулкам. Возьмите велосипед и исследуйте набережную реки Сангкер­ и старинные кварталы на левом берегу — там сохранились нарядные колониальные особняки, построенные в начале прошлого века. В окрестных деревнях можно заглянуть в старые крестьянс­кие дома на сваях, а также увидеть, как делают рисовую бумагу, готовят традиционные сладости из клейкого риса и ткут кхмерские шарфы крама. Провинция Баттамбанг — не только «рисовая корзина» Камбоджи, но и край древних памятников. Один из самых примечательных — Пном Банан, ровесник Ангкора. Немало тут и мест, вошедших в историю из-за зверств красных кхмеров. А большинство туристов знает о Баттамбанге лишь то, что здесь можно покататься на так называемом бамбуковом поезде. Эта забавная дрезина до сих пор соединяет деревни к югу от города Баттамбанг, следуя по одноколейке, проложенной ещё во времена французской колонии. Есть опасность, что линию бамбукового­ поезда скоро закроют, так что спешите ехать!

Устроить марш-бросок в неолит

Пьер-Ив Клэ, владелец отелей Terres Rouges Collection:

Ратанакири — отрезанная от цивилизации гористая провинция на северо-востоке страны. Населяют её в основном племена, исповедующие анимизм. Многие их обычаи остались практически неизменными с доисторических времён. Например, племена зярай, тампуан и качок устанавливают вокруг кладбищ деревянные тотемы, которые призваны защитить мёртвых по пути на тот свет. Молодые крунги, достигнув брачного возраста, строят «холостяцкие дома» на высоких столбах, в которых и живут, пока не обзаведутся семьёй. Во всех местных племенах принято приносить духам жертвы — как правило, буйволов­. ­Поросшие густыми лесами или усаженные плантациями гевеи холмы Ратанакири богаты водопадами и пещерами, а ещё — месторождениями цирконов, аметистов и опалов. Самое красивое местное озеро Йеаклаом, расположенное неподалёку от столицы провинции, города Банлунг, — не что иное, как заполненный водой кратер древнего вулкана. В крупнейшем в стране национальном парке Вирачей вы сможете завести знакомство с семейством гиббонов, сплавиться на лодке-долблёнке по реке Сесан и исследовать лесные тропы пешком или верхом на слоне.

Стать лесным жителем

Сопхани Тач, менеджер проекта Chi Phat, Wildlife Alliance:

Кардамоновы горы, протянувшиеся на юго-западе Камбоджи­, — отличное направление для ­экотуризма. В этих труднодоступных местах сохранился один из самых крупных в Юго-Восточной Азии участков тропического дождевого леса. Ландшафты Кардамоновых гор разнообразны — от грозных горных пиков (здесь находится и главная вершина страны Пном Ораль высотой 1813 метров) до болот­ и мангровых лесов на побережье. Чтобы познакомиться с богатством этого «затерянного мира», приезжайте в лесную деревушку Чи-Пхат. Её жители сами организуют для гостей ночлег и экскурсии. Многие из них раньше промышляли браконьерством, а теперь служат проводниками. Они отведут вас к водопадам, пещерам, полным летучих мышей, и древним захоронениям в лесной чаще, покажут редкие растения, зверей и птиц. ­Деревенские семьи охотно разделят с вами стол и кров, чтобы вы поближе познакомились с укладом их жизни.

Увидеть розовых дельфинов

Самбан Тхенг, директор турагентства Merry Travel:

В небольшой городок Кратьэх, расположенный в центральной части страны, на берегу Меконга, приезжают, чтобы полюбоваться на редчайших иравадийских пресноводных дельфинов. Кратьэх и окрестности (а точнее, деревушка Кампи в двух десятках километров от города) — пожалуй, единственное место в стране, где гарантированно можно увидеть этих животных: после того как выше по течению Меконга, в Лаосе, построили электростанцию, на севере Камбоджи дельфины уже не встречаются. Весьма приятен и сам городок с его сонным ритмом жизни и кварталами колониальных домов. Советую взять велосипед и проехать вдоль Меконга, посещая прибрежные рыбацкие деревни и останавливаясь на ночлег в колоритных хижинах на сваях.

Покорить джунгли

Игорь «Синус» Соколов, путешественник и мотоциклист:

Сиануквиль, расположенный на юго-западе страны, на побережье Сиамского залива, — единственный глубоководный порт в Камбодже. А ещё — крупнейший в стране курорт, площадь которого постоянно расширяется. Из семи знаменитых пляжей Сиануквиля я рекомендую отдыхать на Сокха-Бич при одно­имённом отеле и на Отрес-Бич — он расположен дальше остальных, зато наиболее чистый. Самые классные пляжи имеет смысл искать на ближайших островах Сиануквиля: Кох Ронг — это дискотеки и тусовки, Кох Ронг Самлоем — спокойствие и релакс. Отдалённые острова, лежащие в 60−80 километрах от побережья, — архипелаги Кох Принс и Кох Танг и «райский» остров Кох Дамлонг — можно увидеть во время дайв-сафари.

Окрестности Сиануквиля интереснее всего осваивать на мотоцикле — например, за один день можно побывать­ на ­водопаде Кбал Чхай и в национальном парке Реам. На два-три дня рассчитана более серьёзная «экспедиция» в настоящие джунгли. Даже я, хоть и «одиночка», один бы туда не сунулся — слишком много опасностей: от змей и оставшихся с войны мин до реальной возможности заблудиться или утопить мотоцикл в реке при переправе. Ночёвки проходят в маленьких кхмерских деревушках, где нет ни света, ни воды, ни связи, из еды — только рис и рыба, а по дороге — встречи со слонами, обезьянами и прочими представителями местной фауны. Не страшно, если у вас нет опыта езды, — дня за три можно подготовить к такому путешест­вию даже новичка.

Прочувствовать старину

Сантель Пхин, основатель сайта khmerbird.com:

Кеп — самый тихий­ и умиротворённый курорт Камбоджи. Ни война, ни время не причинили вреда его красоте. Полуразвалившаяся королевская резиденция, заброшенные модернистские виллы — остатки былой роскоши, «камбоджийской Ривь­еры». Непременно прогуляйтесь вечером вдоль моря, полюбуйтесь закатом. Лучший вид на окрестности открывается с террасы ресторана в отеле Veranda, к тому же и кофе, и еда там весьма неплохи. Для полного расслабления возьмите лодку и ­отправляйтесь на ­Кроличий остров Кох Тонсай дремать в гамаке, натянутом между кокосовыми пальмами, купаться и лакомиться синими крабами. Этому деликатесу в Кепе даже установлен памятник. На следующий день арендуйте байк и поднимитесь на гору Бокор — с её вершины открывается головокружительная панорама побережья, а полуразрушенные постройки придают месту слегка сюрреалистический вид. Завершить день хорошо в соседнем городке Кампот, любуясь закатом над рекой и наслаждаясь блюдами, приправленными ароматным местным перцем, в ресторане Rikitikitavi или Ta Eou (Riverfront Road).

Оглядеть мир с высоты

Валерия Стребкова, биолог:

Пном-Бокор — гора 1100 метров высотой, расположенная недалеко от Сиануквиля. С неё открываются космические виды на всё побережье­. Но Бокор — это и название национального парка. Приехать сюда стоит уже ради того, чтобы устроиться на отполированных временем и стихиями плитах у самого края пропасти возле буддийского храма, медитировать, смотреть вдаль (это при хорошей погоде) или разглядывать клубящиеся у края обрыва облака. В колониальные времена французы устроили здесь горный курорт с казино, а потом король Нородом Сианук выстроил себе резиденцию. Большинство зданий бывшего курорта теперь представляют собой руины, которые многие находят живописными. Для меня лучшее место национального парка — водопад Попоквиль. Особенно красивы каскады в сезон дождей — с августа по октябрь.

Распробовать прахок

Жоанне Ривьер, шеф-повар ресторана Cuisine Wat Damnak:

Один из главных компонентов кхмерской кухни — прахок, паста из ферментированной рыбы. Рыбалка в озере Тонлесап — промысел сезонный, а улов нужно как-то хранить. Ещё много веков назад камбоджийцы придумали способ квасить рыбу, и до сих пор прахок — важный источник белка в их рационе. Этот продукт обладает своеобразным ароматом, который способен отпугнуть новичка. Прахок нужно распробовать, но ничего страшного в этом нет: обычно пасту смешивают с другими ингредиентами. Для начала стоит отведать «прахок кти» с рубленой свининой и кокосовым молоком. Лучший — в Rohatt Cafe и ресторане Marum в Сиемреапе. После вы уже сможете осилить «кноп прахок» со свининой, арахисом и базиликом (ищите его в киосках напротив Ангкор-Вата). Самым смелым понравится и «теук прахок» из требухи, который подают в ресторанах напротив пагоды Ват-Дамнак.

Камбоджа > СМИ, ИТ. Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 26 марта 2017 > № 2129137


Камбоджа. Корея > Армия, полиция > militaryparitet.com, 24 марта 2017 > № 2199079

Южнокорейская техника для Камбоджи.

Министерство обороны Камбоджи получило очередную партию автомобильной техники (грузовики, пикапы, экскаваторы, бульдозеры, автобусы, машины скорой помощи) в виде военной помощи от Южной Кореи.

Всего в помощь включены 222 транспортных средства - 208 автомобилей и 14 единиц инженерной техники. В 2012 году Камбоджа получила 212 транспортных средств и 29 единиц инженерной техники. Отмечается, что техника будет распределена по различным подразделениям вооруженных сил для поддержания общественного порядка и мира в стране. Другим крупным донором техники для страны является Китай.

Камбоджа. Корея > Армия, полиция > militaryparitet.com, 24 марта 2017 > № 2199079


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 марта 2017 > № 2116406

Вице-премьер Королевства Камбоджа Мен Сам Ан высоко оценил инвестиционные и коммерческие проекты АО «Биньдьен» в ее стране.

На церемонии подписания соглашения о стратегическом сотрудничестве между компанией по производству удобрений «Биньдьен» и камбоджийской корпорацией «Yetak» вице-премьер Королевства Камбоджа Мен Сам Ан одобрил инвестиционные и коммерческие проекты АО «Биньдьен» в ее стране.

Вице-премьер Мен Сам Ан также высоко оценил поддержку Вьетнама в виде передачи Камбодже передовых сельскохозяйственных технологий и высококачественных товаров, а также органических продуктов для развития сельского хозяйства страны.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 23 марта 2017 > № 2116406


Вьетнам. Камбоджа > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 20 марта 2017 > № 2112173

Высокопоставленная военная делегация Вьетнама во главе с заместителем министра обороны Вьетнама, генерал- полковником Фан Ван Зянгом находится в Камбодже с рабочим визитом.

В рамках рабочего визита, проходящего с 17 по 20 марта, высокопоставленная военная делегация Вьетнама во главае с заместителем министра обороны Вьетнама, генерал- полковником Фан Ван Зянгом нанесла визит вежливости премьер-министру Камбоджи Самдеку Хуну Сену и министру обороны Камбожди генералу Тие Баню.

Премьер-министр Камбоджи Самдек Хун Сен заявил, что отношения сотрудничества между армиями двух стран являются одним из основных в отношениях между Вьетнамом и Камбоджей; подтвердил, что правительство Камбоджи и личный примьер-министр создадут благоприятные условия армиям двух стран для усиления эффективности сотрудничества во всех областях и выразил уверенность в том, что правительство и народ Вьетнама будут продолжать получать новые достижения, стабильно развиваться и процветать.

На переговорах между высокопоставленной военной делегацией Вьетнама и делегацией генерального штаба королевской армии Камбоджи во главе с генералом Поль Саройном обе стороны высоко оценили результаты сотрудничества между двумя министерствами за прошедшее время, а также договорились продолжать эффективно осуществлять сотрудничество по соглашению между двумя странами, что способствует содействию взаимопониманию, взаимному доверию и обеспечению стабильной и мирной обстановки для строительства и развития страны.

Вьетнам. Камбоджа > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 20 марта 2017 > № 2112173


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 19 марта 2017 > № 2109272

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук направил телеграмму с соболезнованиями в связи с кончиной вице-премьера, председателя Совета Министров Королевства Камбоджа.

18 марта 2017 года премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук направил премьер-министру Королевства Камбоджа Самдеку Течо Хуну Сену телеграмму с соболезнованиями в связи с кончиной вице-премьера, председателя Совета Министров Королевства Камбоджа Самдека Вибола Панхи Сока Ана.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 19 марта 2017 > № 2109272


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106573

15 марта во второй половине дня в Пномпене состоялась 9-я конференция по вопросам сотрудничества и развития пограничных провинций Вьетнама и Камбоджи под сопредседательством вице-премьера, министра иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миня и вице-премьера, министра внутренних дел Камбоджи Со Кхенга.

Стороны договорились о дальнейшей активизации сотрудничества между министерствами, ведомствами и районами двух стран; о строгом выполнении достигнутых договорённостей; совершенствовании политики по поощрению взаимной торговли и инвестиций. Стороны условились продолжить создавать друг другу благоприятные условия для проведения инвестиционной деятельности; ускорить процесс демаркации границы и установления пограничных столбов на суше; продолжить уделять внимание расширению народной дипломатии.

По итогам конференции было опубликовано совместное коммюнике.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106573


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106575

В связи с визитом в Камбоджу и сопредседательством на 15-м заседании вьетнамо-камбоджийской смешанной комиссии по экономическому, культурному и научно-техническому сотрудничеству и 9-й конференции по вопросам сотрудничества и развития пограничных провинций Вьетнама и Камбоджи, которые проходят в Пномпене, 14 марта вице-премьер, министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь нанес визит исполняющему обязанности премьер-министра Камбоджи Самдеку Кролахому Сохенгу, который подтвердил, что продолжит руководить министерствами, отраслями и местными властями Камбоджи в вопросах координации действий с вьетнамской стороной для развития достигнутых результатов, успешной реализации договоренностей между руководителями двух стран с целью повышения эффективности всестороннего сотрудничества между двумя странами в предстоящее время.

Со своей стороны Фам Бинь Минь отметил необходимость завершения в скорейшее время работы по размежеванию границы и установке пограничных столбов на сухопутной границе между двумя странами с целью превращения вьетнамо-камбоджийской границы в зону мира, дружбы и развития.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106575


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106572

Утром 15 марта накануне сопредседательства на 15-м заседании Смешанной вьетнамо-камбоджийской комиссии по экономическому, культурному и научно-техническому сотрудничеству и 9-й конференции по вопросам сотрудничества и развития пограничных провинций Вьетнама и Камбоджи, которые состоялись в Пномпене, вице-премьер, министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь нанёс визит вежливости председателю Национальной ассамблеи Камбоджи Хенг Самрину. Фам Бинь Минь сообщил, что на 15-м заседании Смешанной вьетнамо-камбоджийской комиссии и 9-й конференции по вопросам сотрудничества и развития пограничных провинций Вьетнама и Камбоджи стороны обсудят меры по дальнейшему укреплению отношений между двумя странами во всех областях, в частности, в экономической. Вице-премьер Вьетнама предложил камбоджийскому парламенту продолжить создавать вьетнамским предприятиям благоприятные условия для ведения бизнеса в Камбодже, а вьетнамским эмигрантам – все условия для налаживания жизни в этой стране.

Глава Национальной ассамблеи Камбоджи выразил удовлетворение активным развитием отношений между двумя странами за прошедшее время. Две стороны высоко оценили тот факт, что в обеих странах проводятся различные мероприятия в честь 50-летия со дня установления дипотношений (24 июня 1967 года), единогласно отметив, что это хорошая возможность для пропаганды среди жителей двух стран, в частности, молодого поколения, отношений особой солидарности, традиционной дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106572


Вьетнам. Камбоджа > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 16 марта 2017 > № 2109255

15 марта, во второй половине дня, в Пномпене состоялась 9-я конференция по вопросам сотрудничества и развития пограничных провинций Вьетнама и Камбоджи.

Вице-премьер, министр иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минь и вице-премьер, министр внутренних дел Камбоджи Сар Кенг сопредседательствовали на конференции.

Стороны договорились о дальнейшей активизации сотрудничества между министерствами, ведомствами и районами двух стран; строгом выполнении достигнутых договорённостей; совершенствовании политики по поощрению взаимной торговли и инвестиций. Стороны условились продолжить создавать друг другу благоприятные условия для проведения инвестиционной деятельности; ускорить процесс демаркации границы и установления пограничных столбов на суше; продолжить уделять внимание расширению народной дипломатии.

По итогам конференции было опубликовано совместное коммюнике.

Вьетнам. Камбоджа > Армия, полиция > ru.nhandan.com.vn, 16 марта 2017 > № 2109255


Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106574

Утром 15 марта в Пномпене состоялось 15-е заседание Смешанной вьетнамо-камбоджийской комиссии по экономическому, культурному и научно-техническому сотрудничеству под сопредседательством вице-премьера, министра иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миня и старшего министра, министра иностранных дел и международного сотрудничества Камбоджи Прак Сокхона. Стороны договорились активизировать сотрудничество в сферах образования и подготовки кадров, экономики, торговли и инвестиций, а также эффективно реализовать проекты, на которые были выданы лицензии, и в скорейшем времени подписать новые договоры о сотрудничестве, стремясь увеличить объём двусторонней торговли до 5 миллиардов долларов США в ближайшее время. Стороны также договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества в сферах природных ресурсов и экологии, сельского хозяйства, энергетики, нефти и газа, труда, здравоохранения и др.

Стороны снова подтвердили, что не позволят никаким третьим сторонам использовать свою территорию для создания угрозы безопасности другой страны. Стороны также условились продолжить сотрудничество в рамках АСЕАН, АСЕМ и других международных форумов.

16-е заседание Смешанной вьетнамо-камбоджийской комиссии пройдёт во Вьетнаме в 2018 году.

Вьетнам. Камбоджа > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 16 марта 2017 > № 2106574


Далее...